Joni Mitchell — Dancin' Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancin' Clown" de Joni Mitchell.
Letra
No, you couldn’t call Jesse a babe in the woods
He’s just weak in self-defense
'Cause he’s so thin skinned
He can’t take a joke at his expense
«You're a push down window,"says Rowdy Yates
«I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
My dancin' clown!»
You’re my dancin' clown
Dancin' dancin'
My dancin' clown
Dancin'
You’re my dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
My dancin' clown
Rowdy Yates is as bold as Jove--
He’s all chide and snide and bluff--
Stuck in the romantic tradition
Of acting rough and tough
«You're always charging thru,"says Jesse
Nervous, lookin' all around--
To see who’s seein' him bein' a dancin'
A dancin' clown
He’s a dancin' clown
Dancin' dancin'
A dancin' clown
Dancin'
He’s a dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
A dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone’s a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone’s a dancin' clown
Down the street comes last-word Suzie--
She’s high yellow--lookin' top nice
You hear the swoosh of jungle blades
And the crackle of northern ice
«Hot damn!"says Rowdy--lookin' up
«Yum!"says Jesse lookin' down
«How would you like to be her dancin'
Her dancin' clown?»
Be her dancin' clown
Dancin' dancin'
Her dancin' clown
Dancin'
Be her dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
Her dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone’s a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone’s a dancin' clown
Tradução da letra
Não, Não podias chamar bebé ao Jesse na floresta.
Ele é fraco em legítima defesa.
Porque ele é tão magro
Ele não aguenta uma piada às custas dele.
"Você é uma janela de empurrar para baixo", diz Rowdy Yates
"Posso correr contigo para cima e para baixo
Quando eu quiser
Posso fazer de TI o meu dançarino--
O meu palhaço dançarino!»
És o meu palhaço dançarino
Dançando dançando
O meu palhaço dançante
Dançar
És o meu palhaço dançarino
Dançando dançando dançando dançando
O meu palhaço dançante
Rowdy Yates é tão arrojado como Jove--
Ele é todo chide, snide e bluff.--
Preso na tradição romântica
Of acting rough and tough
"Você está sempre carregando através", diz Jesse
Nervoso, olhando ao redor--
Para ver quem o vê a dançar
Um palhaço dançante
Ele é um palhaço dançante
Dançando dançando
Um palhaço dançante
Dançar
Ele é um palhaço dançante
Dançando dançando dançando dançando
Um palhaço dançante
Cherchez la femme
Sempre que o amor aparece
Alguém é um palhaço dançante
Cherchez la femme
Sempre que os corações começam a bater
Alguém é um palhaço dançante
Ao fundo da rua vem a última palavra Suzie--
Ela é amarela alta ... muito bonita.
Ouves o barulho das lâminas da selva
E o crepitar do gelo do Norte
"Caramba!"diz Rowdy -- olhando para cima
"Yum!"diz O Jesse a olhar para baixo
"Gostavas de dançar com ela
O palhaço dançarino dela?»
Sê o palhaço dançante dela
Dançando dançando
O seu palhaço dançante
Dançar
Sê o palhaço dançante dela
Dançando dançando dançando dançando
O seu palhaço dançante
Cherchez la femme
Sempre que o amor vem à cidade
Alguém é um palhaço dançante
Cherchez la femme
Onde quer que os corações comecem a bater
Alguém é um palhaço dançante