Joni Mitchell — Blonde In The Bleachers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blonde In The Bleachers" de Joni Mitchell.
Letra
The blonde in the bleachers
She flips her hair for you
Above the loudspeakers
You start to fall
She follows you home
But you miss living alone
You can still hear sweet mysteries
Calling you
The bands and the roadies
Lovin' 'em and leavin' 'em
It’s pleasure to try 'em
It’s trouble to keep 'em
'Cause it seems like you’ve gotta give up Such a piece of your soul
When you give up the chase
Feeling it hot and cold
You’re in Rock’n’Roll
It’s the nature of the race
It’s the unknown child
So sweet and wild
It’s youth
It’s too good to waste
She tapes her regrets
To the microphone stand
She says «You can’t hold the hand
Of a Rock’n’Roll man
Very long
Or count on your plans
With a Rock’n’Roll man
Very long
Compete with the fans
For your Rock’n’Roll man
For very long
The girls and the bands
And the Rock’n’Roll man»
Tradução da letra
A loira nas bancadas
Ela mexe o cabelo por ti
Por cima dos altifalantes
Começas a cair
Ela segue-te até casa.
Mas sentes falta de viver sozinha
Você ainda pode ouvir doces mistérios
A chamar-te
As bandas e os roadies
Amando-os e deixando-os
É um prazer experimentá-los.
É difícil mantê-los.
Porque parece que tens de desistir de um pedaço da tua alma
Quando desistires da perseguição
Sentindo-o quente e frio
Estás no Rock'N'Roll
É a natureza da corrida
É a criança desconhecida.
Tão doce e selvagem
É a juventude.
É bom demais para desperdiçar.
Ela grava os seus arrependimentos.
Para o microfone
Ela diz: "não podes segurar a mão
De um homem Rock'N'Roll
Muito
Ou conte com os seus planos
Com um homem Rock'N'Roll
Muito
Competir com os fãs
Para o teu Rock'N'Roll man
Por muito tempo
As raparigas e as bandas
E o homem do Rock'N'Roll»