Joni Compretta — Before You Turn to a Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before You Turn to a Memory" de Joni Compretta.
Letra
I saw you staring out the window today
As the trees turned white from the snow
Yeah, I recognize the signs
He’s (she's) back on your mind
That tear tells me all I need to know
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
As you slowly wiped the tear from your eye
I could read every thought that crossed your mind
They were leading you down a road
And I know where it goes
It ends with your memory left behind
So
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
And before you take that final step
And become a memory I can’t forge
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
Tradução da letra
Vi-te a olhar pela janela hoje.
Enquanto as árvores se tornavam brancas da neve
Sim, reconheço os sinais.
Ele está de volta à tua mente.
Essa lágrima diz - me tudo o que preciso de saber
Agora
Antes de te transformares em memória, Volta-te para mim.
Deixa-me provar que o meu amor é tudo o que precisas
E antes de correres para terreno familiar
Dá-nos uma hipótese de dar a volta.
Antes de te transformares numa memória
Vira-te para mim
Enquanto limpavas lentamente a lágrima do teu olho
Podia ler todos os pensamentos que te passavam pela cabeça.
Eles estavam a levar - te por uma estrada
E sei para onde vai
Termina com a tua memória deixada para trás.
Entao
Antes de te transformares em memória, Volta-te para mim.
Deixa-me provar que o meu amor é tudo o que precisas
E antes de correres para terreno familiar
Dá-nos uma hipótese de dar a volta.
Antes de te transformares numa memória
Vira-te para mim
E antes de dar esse passo final
E tornar-me uma memória que não posso forjar
Agora
Antes de te transformares em memória, Volta-te para mim.
Deixa-me provar que o meu amor é tudo o que precisas
E antes de correres para terreno familiar
Dá-nos uma hipótese de dar a volta.
Antes de te transformares numa memória
Vira-te para mim