Jonathan Thulin — Coat of Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coat of Arms" de Jonathan Thulin.
Letra
The air is cold tonight, there’s gun powder in my eyes
This is the eve of battle, yes
I left my other life behind, all I can see is the front line
This is the eve of battle
Is this real, this cause I’m fighting for
Am I real, I don’t know anymore
What do I stand for? Am I left am I right
Am I up and down am I east am I west
Do I wear the crown, is my creed worth dying for?
What do I live for? Can you tell on my face
What my heart beats for do the words that I speak
Show it to the core, does my glow outshine the stars
Can you see my coat of arms?
The drummer boy’s getting ready
I’m trying to keep my hands steady
This is the dawn of battle, Yes
I’ve never been this afraid
Forgot my family and my name
This is the dawn of battle
Every second counts as the clock ticks back and forth
Time is running out tell me do you know for sure
Who you are cause you only have one life to live
You only have one life to live
Tradução da letra
O ar está frio esta noite, tenho pólvora nos olhos
Esta é a véspera da batalha, sim
Deixei a minha outra vida para trás, tudo o que consigo ver é a linha da frente.
Esta é a véspera da batalha
Isto é real, esta causa pela qual estou a lutar
Sou real, já não sei
O que eu defendo? Sou eu esquerda sou eu direita
Estou para cima e para baixo Estou para leste estou para oeste
Se Uso a coroa, vale a pena morrer pelo meu credo?
Para que vivo? Consegues ver na minha cara?
O que meu coração bate para fazer as palavras que eu falo
Mostra-o ao núcleo, o meu brilho ofusca as estrelas
Consegues ver o meu brasão?
O baterista está a preparar-se.
Estou a tentar manter as mãos firmes.
Este é o amanhecer da batalha, sim
Nunca tive tanto medo.
Esqueci-me da minha família e do meu nome.
Este é o amanhecer da batalha
Cada segundo conta à medida que o relógio corre para trás e para a frente.
O tempo está a esgotar-se, diz-me, tens a certeza?
Quem és porque só tens uma vida para viver
Só tens uma vida para viver