Jonathan Thompson — Singing Like Her Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing Like Her Mama" de Jonathan Thompson.
Letra
The microphone is waiting, a girl is feeling scared
The Mariners are drinking, and nobody cares
But she don’t like no hip hop, scratching on a desk
She gives it to them clean and turns many heads
Cause she’s singing, she’s singing like her mama
In a way they used to do, and she’s
Swinging, she’s swinging like her mama
In a way, that looks so cool, in a way you want it to She’s been raised on vinyl, round and round she’s been
Picking up the crackles, where her mothers been
Put’s herself on myspace, gonna make it big
The folky girl from Surrey, that everyone digs
The bookies got a winner, the room is steaming up Young and old are drinking, and tapping their foot
Up and down the country, all are gonna see
The folky girl from Bagshot, with beads running free
A boy is in the corner, films her every move
Spell bound and broken, he’s digging the groove
Folkies scratch their beards, a finger in the ear
Remembering Sandy Denny and drown in their beer
Tradução da letra
O microfone está à espera, uma rapariga está assustada
Os Mariners estão a beber e ninguém se importa.
Mas ela não gosta de hip hop, arranhando uma secretária
Ela dá-lhes limpo e vira muitas cabeças.
Porque ela está a cantar, ela está a cantar como a mãe
De uma forma que costumavam fazer, e ela é
Balançando, ela balançando como sua mãe
De certa forma, isso parece tão fixe, de certo modo que tu queres que ela tenha sido criada em vinil, redonda e redonda ela tem sido
A apanhar os crepúsculos, onde as mães estiveram
Colocar-se no myspace, vai tornar-se grande
A rapariga folky de Surrey, que toda a gente gosta
Os corretores têm um vencedor, o quarto está a ferver, Jovens e velhos estão a beber, e a bater com o pé
Para cima e para baixo do país, todos vão ver
A rapariga folky de Bagshot, com contas livres
Um rapaz está no canto, filma cada movimento dela
Feitiço amarrado e quebrado, ele está cavando o sulco
Folkies coçam as barbas, um dedo na orelha
Lembrando Sandy Denny e afogando-se em sua cerveja