Jonathan Richman — This Romance Will Be Different For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Romance Will Be Different For Me" de Jonathan Richman.
Letra
Well this romance will be different for me
Was different from the very start
This time I won’t try and mend a lonely heart
A lonely heart, a lonely heart
Once I was ready to surrender my sword
And not hold so high my history
I could see it was my time to change
And this romance will be different for me
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
But this romance will be different for me
Once I was young and nervous
And I thought it was the other person I was thinking of
But it was more me
(That's how it goes when you’re nervous)
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
This romance will be different for me
Somehow we knew we were to lead the other on
Lead each other to that scary scary home
That monastery home we remember distantly
And we knew this from the start
This romance will be different for me
And we knew this from the start
This romance will be different for me
For me
Tradução da letra
Bem, este romance será diferente para mim.
Foi diferente desde o início
Desta vez não vou tentar curar um coração solitário
Um coração solitário, um coração solitário
Uma vez estava pronto para entregar a minha espada.
And not hold so high my history
Eu podia ver que era a minha hora de mudar
E este romance será diferente para mim
Uma vez eu era jovem e intensa
E o tenso não consegue ouvir pacientemente
Mas este romance será diferente para mim.
Uma vez eu era jovem e nervoso
E pensei que era a outra pessoa em que estava a pensar.
Mas era mais eu
(É assim que acontece quando você está nervoso)
Uma vez eu era jovem e intensa
E o tenso não consegue ouvir pacientemente
Este romance será diferente para mim.
De alguma forma, sabíamos que íamos liderar o outro.
Conduzam-se uns aos outros para aquela casa assustadora.
A casa do Mosteiro de que nos lembramos de longe
E sabíamos disso desde o início.
Este romance será diferente para mim.
E sabíamos disso desde o início.
Este romance será diferente para mim.
Para mim