Jonathan Richman — The World Is Showing Its Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Showing Its Hand" de Jonathan Richman.
Letra
When I first smelled the bus fume from the diesel motor
Well my two-year-old mind could only applaud such odor
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Then an alley somewhere smelling of grease and piss
I was delighted that the world would wanna smell like this
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Each smell is telling me a secret
So give me an alley
Give me an valley
Give me a Neapolitan night
Let me smell more of the world
And gain more insight
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Yeah
So give me a mowed lawn
Give me a old song
Give me summer rain
Let me smell more of the world
Then I might learn something
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Tradução da letra
Quando senti o cheiro do fumo do autocarro do motor diesel
Bem, a minha mente de dois anos só podia aplaudir esse odor.
O mundo está a mostrar-me os seus truques
O mundo estava a mostrar a sua mão
Depois um beco a cheirar a gordura e mijo
Fiquei encantado por o mundo querer cheirar assim.
O mundo está a mostrar-me os seus truques
O mundo estava a mostrar a sua mão
Bem, o lago e o odor
O pântano e o suor
Cada cheiro está a contar-me um segredo.
Dá-me um beco.
Dá-me um vale
Dá - me uma noite Napolitana.
Deixa-me cheirar mais do mundo
E ganhar mais conhecimento
O mundo está a mostrar-me os seus truques
O mundo estava a mostrar a sua mão
Sim
Então dá-me um relvado cortado
Dá-me uma canção antiga.
Dá-me chuva de Verão
Deixa-me cheirar mais do mundo
Então talvez aprenda alguma coisa.
O mundo está a mostrar-me os seus truques
O mundo estava a mostrar a sua mão