Jonathan Richman — Old World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old World" de Jonathan Richman.
Letra
Well the old world may be dead
Our parents can’t understand
But I still love my parents
And I still love the old world
Oh, I had a New York girlfriend
And she couldn’t understand how I could
Still love my parents and still love the old world
So I told her:
I want to keep my place in the old world
Keep my plave in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I say old world
I say old world
I say
Well I see a '50's apartment house
Bleak in the morning sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in the old world
Keep my place in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I see the '50's apartment house
It’s bleak in the 1970's sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in this old world
Keep my place in the arcane knowledge
And I still love the '50's and I still love the old world
Alright now we say bye bye old world
Gotta help the new world
Oh bye bye
I say bye bye bye bye old world
Tradução da letra
Bem, o velho mundo pode estar morto.
Os nossos pais não entendem.
Mas ainda amo os meus pais.
E ainda amo o velho mundo
Eu tinha uma namorada em Nova Iorque.
E ela não entendia como eu podia
Ainda amo os meus pais e ainda amo o velho mundo
Então eu disse-lhe:
Quero manter o meu lugar no velho mundo
Mantém a minha plave no arco-íris
Porque ainda amo os meus pais e ainda amo o velho mundo
Ok
Eu digo Velho Mundo
Eu digo Velho Mundo
Eu digo
Bem, vejo um apartamento de 50.
Sombrio ao sol da manhã
Mas ainda adoro os anos 50.
E ainda amo o velho mundo
Quero manter o meu lugar no velho mundo
Manter o meu lugar no arco-íris
Porque ainda amo os meus pais e ainda amo o velho mundo
Ok
Vejo o apartamento dos anos 50.
É sombrio no sol dos anos 70
Mas ainda adoro os anos 50.
E ainda amo o velho mundo
Quero manter o meu lugar neste velho mundo
Manter o meu lugar no conhecimento arcaico
E ainda amo os anos 50 e ainda amo o velho mundo
Muito bem, agora dizemos adeus, Velho Mundo.
Tenho de ajudar o novo mundo
Oh bye bye
I say bye bye bye bye old world