Jonathan Richman — I'm a Little Dinosaur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Little Dinosaur" de Jonathan Richman.
Letra
Well, I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
But I’m planning to go away.
Now, I am real old, don’t you know
Born ten billion years ago.
But they don’t love me here enough and so
I’m planning to go away
Now the children upon their lawns
Will wake up and wonder where I’ve gone.
And the flies that buzz around where I now be
They’re all gonna have to get along without me.
They’ll say, Where’s the little dinosaur?
Where’s the little dinosaur?
Where’s that little dinosaur?
He must have gone away.
Oh no, please don’t go
Oh no, please don’t go
Don’t go, little dinosaur,
Please don’t go away.
Oh no, please don’t go
Oh no, please don’t go
Don’t go, little dinosaur,
Please don’t go away.
Okay, I’ll come back
You know I’m back to stay
'Cause I’m just your little dinosaur
And I could never really go
Never really go
Never really go away.
Tradução da letra
Bem, sou um pequeno dinossauro.
Sou um pequeno dinossauro.
Sou um pequeno dinossauro.
Mas estou a planear ir-me embora.
Agora, sou muito velho, não sabes
Nascido há dez mil milhões de anos.
Mas eles não me amam aqui o suficiente e assim
Estou a planear ir-me embora.
Agora as crianças em seus relvados
Vai acordar e perguntar - se para onde fui.
And the flies that buzz around where I now be
Vão ter de se dar todos bem sem mim.
Vão dizer, Onde está o pequeno dinossauro?
Onde está o pequeno dinossauro?
Onde está aquele dinossauro?
Ele deve ter ido embora.
Não, por favor, não vás.
Não, por favor, não vás.
Não vás, pequeno dinossauro.,
Por favor, não se Vá embora.
Não, por favor, não vás.
Não, por favor, não vás.
Não vás, pequeno dinossauro.,
Por favor, não se Vá embora.
Está bem, eu volto.
Sabes que estou de volta para ficar
Porque sou apenas o teu pequeno dinossauro
E eu nunca poderia ir
Nunca realmente ir
Nunca se vai embora.