Jonathan Richman — If You Want To Leave Our Party Just Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want To Leave Our Party Just Go" de Jonathan Richman.
Letra
Well, if you wanna leave our party
Just go right away
There’s no need to be polite and just stay
Just for appearances
Well, there’ll be no criminations next day, next day
Nor will there be hurt feelings
If you want to leave the party
Just go, we won’t mind
Just go
I’ve only been 10 minutes, I know you wanna go You can see you wanna go But is this the difference between an exciting life and a boring
When you feel trapped and just let yourself be paralyzed?
Oh, just go Just go This ain’t school
You don’t have to stay
You don’t have to Stay
If you want to leave our party
Just go If you wanna leave our party
Just go Politeness don’t work around here
Politeness don’t work around here
This ain’t school
No hurt feelings
Just go Just go
Tradução da letra
Bem, se quiseres sair da nossa festa
Vai-te embora.
Não há necessidade de ser educado e ficar
Apenas para as aparências.
Bem, não haverá criminações no dia seguinte, no dia seguinte.
Nem haverá ressentimentos
Se quiseres sair da festa
Vai, não nos importaremos.
Ir
Só passaram 10 minutos, sei que queres ir, podes ver que queres ir, mas é esta a diferença entre uma vida excitante e uma seca?
Quando te sentes preso e deixas-te ficar paralisado?
Vai, Vai. isto não é a escola.
Não tens de ficar.
Não tens de ficar.
Se quiseres sair da nossa festa
Vai se quiseres sair da nossa festa.
Vai com delicadeza, não trabalhes por aqui.
A delicadeza não funciona por aqui.
Isto não é a escola.
Sem ressentimentos.
Vai-te embora.