Jonathan Richman — If She Don't Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If She Don't Love Me" de Jonathan Richman.
Letra
She says she don’t love me
But I don’t know
Says she don’t love me
But how can this be so?
If she don’t love me
If love has gone
Why is she still around
When it’s been so long
Says she don’t love me
But I’m not sure
If she don’t love me
Why does this hurt endure?
If she don’t love me
If love ain’t there
Why is she still mad?
Why does she still care?
Why does she still care?
That’s her on the phone
This could go either way
Says she don’t love me
But who can say?
If she don’t love me
Why does she treat me this way?
If she don’t love me
If love ain’t there
Then why does she call now
Just to curse and swear
Just to curse and swear
That’s her on the phone
I think I should get it
«I'll talk to you later»
This could go either way
Tradução da letra
Ela diz que não me ama.
Mas não sei.
Diz que não me ama
Mas como pode ser assim?
Se ela não me amar
Se o amor se foi
Porque é que ela ainda está por perto?
Quando passou tanto tempo
Diz que não me ama
Mas não tenho a certeza
Se ela não me amar
Porque é que esta dor dura?
Se ela não me amar
Se o amor não existe
Porque é que ela ainda está zangada?
Porque é que ela ainda se importa?
Porque é que ela ainda se importa?
É ela ao telefone.
Isto pode ir para qualquer lado.
Diz que não me ama
Mas quem sabe?
Se ela não me amar
Porque é que ela me trata assim?
Se ela não me amar
Se o amor não existe
Então porque é que ela liga agora?
Pra praguejar e praguejar
Pra praguejar e praguejar
É ela ao telefone.
Acho que devia ir buscá-lo.
"Falo contigo mais tarde»
Isto pode ir para qualquer lado.