Jonathan Richman — I Was Dancing In The Lesbian Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Dancing In The Lesbian Bar" de Jonathan Richman.
Letra
Well, I was dancing at a night club one Friday night
And that night club bar was a little uptight
Yeah, I was dancing all alone, a little self conscious
When some kids came up and said
«For dancing come with us», and soon
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well, I was dancing in the lesbian bar
In the industrial zone
I was dancing with my friends
And dancing alone
Well, the first bar, things were alright
But in this bar, things were Friday night
In the first bar, things were just alright
This bar, things were Friday night
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well, I was dancing in the lesbian bar
Way downtown
I was there to check the scene
And hang around
Well, the first bar, things were stop and stare
But in this bar, things were laissez faire
In the first bar, things were stop and stare
In this bar, things were lassez faire
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
In the first bar, folks were drinking sips
But in this bar, they could shake their hips
In the first bar, they were drinking sips
In this bar, they could shake their hips
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well in the first bar, things were okay
But in this bar, things were more my way
In the first bar, things were just okay
But in this bar, things were done my way
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well in the first bar, things were controlled
But in this bar, things were rock 'n' roll
In the first bar, things were so controlled
In this bar, things were way, way bold
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Tradução da letra
Bem, eu estava a dançar num clube nocturno numa sexta-feira à noite.
E aquele bar nocturno era um pouco tenso.
Sim, estava a dançar sozinha, um pouco consciente.
Quando alguns miúdos apareceram e disseram:
"Para dançar venha conosco", e em breve
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Bem, eu estava a dançar no bar lésbico.
Na Zona industrial
Estava a dançar com os meus amigos.
E dançando sozinho
Bem, no primeiro bar, as coisas estavam bem.
Mas neste bar, as coisas estavam na sexta à noite.
No primeiro bar, as coisas estavam bem.
Neste bar, as coisas eram na sexta à noite.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Bem, eu estava a dançar no bar lésbico.
No centro da cidade
Eu estava lá para verificar a cena.
And hold around
Bem, no primeiro bar, as coisas pararam e ficaram a olhar
Mas neste bar, as coisas eram laissez faire.
No primeiro bar, as coisas paravam e olhavam
Neste bar, as coisas eram lassez faire
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
No primeiro bar, as pessoas bebiam goles.
Mas neste bar, eles podiam abanar as ancas.
No primeiro bar, estavam a beber goles.
Neste bar, podiam abanar as ancas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Bem, no primeiro bar, as coisas estavam bem.
Mas neste bar, as coisas eram mais à minha maneira.
No primeiro bar, as coisas estavam bem.
Mas neste bar, as coisas eram feitas à minha maneira.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Bem, no primeiro bar, as coisas eram controladas.
Mas neste bar, as coisas eram rock ' N ' roll
No primeiro bar, as coisas eram tão controladas.
Neste bar, as coisas eram muito ousadas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.
Estava a dançar num bar de lésbicas.