Jonathan Richman — Here Come the Martian Martians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Come the Martian Martians" de Jonathan Richman.
Letra
Here come the Martain Martians,
And I wouldn’t be surprised if they were riding on their Martian bike.
And we have to find out right now
What kind of flavor do these Martians like.
Here come the Martian Martians
And they’re riding on their Martian bike
Well, we have to find out right now
What kind of ice cream do the Martians like?
Here come the Martian Martians
Why staying in such a cheap hotel?
Maybe we should help out the Martians
Looks like the Martians ain’t doin' too well.
Martian time time time
Well, it’s Martian rhyme time
We got a Martian rhyme for Martian Martian time
And the Martians got notebooks in their little hand
Well they’re strangers in this land
Martian time It’s Martian Martian time
Well, here come the Martian Martains.
They’re trying to fight with rocks and sticks
Don’t the Martians know better?
Looks like they’re up to their same old tricks.
Well, here come the Martian Martians,
They got notebooks in their hand.
What are they trying to write down?
I guess they must be strangers in this land.
Martian rhyme rhyme
Well, Martian time time
Well, you got Martian rhymes for Martian Martian time.
See, the Martians have notebooks in their little hand.
See, they’re still strangers in this land.
Martian time, it’s Martian Martian time.
Well, here come the Martians
Baking up a Martian cake
We better find out right now
What kind of flavor do these Martians make.
Well, here come the Martian Martians,
There’re Martian schoolgirls too
Well, I like the Martian schoolgirls,
And I hope they like me too.
Martian rhyme rhyme rhyme
It’s Martian time time time
You got the Martian rhymes for Martian Martian time.
The Martians have notebooks in their little hand
Because they’re strangers in this land.
Martian rhyme, it’s Martian Martian time.
Well, here come the Martian Martians
Well, they’re baking up a Martian pie
I hope the Martians like me
And give some to I.
Well, here come the Martian Martians,
Well, they’re setting up a Kool-Aid stand.
Where’s their financial advisor?
Somebody should take him by the hand.
Martian rhyme rhyme rhyme
Martian time time time
You got a Martian rhyme for Martian Martian time.
And the Martians have notebooks in their little hand
They’re still strangers in this land
Martian rhyme, it’s Martian Martian time.
Tradução da letra
Aqui vêm os Marcianos.,
E não me surpreenderia se eles andassem de bicicleta Marciana.
E temos de descobrir agora mesmo.
De que sabor é que estes marcianos gostam.
Aqui vêm os Marcianos.
E andam de bicicleta Marciana
Temos de descobrir agora.
De que tipo de gelado gostam os Marcianos?
Aqui vêm os Marcianos.
Porquê ficar num hotel tão barato?
Talvez devêssemos ajudar os Marcianos.
Parece que os Marcianos não estão muito bem.
Tempo Marciano
Bem, está na hora da rima Marciana.
Temos uma rima Marciana para o tempo Marciano.
E os Marcianos têm cadernos na sua mãozinha.
Bem, eles são estranhos nesta terra.
Tempo Marciano é tempo Marciano
Bem, aí vêm as Martian Martins.
Estão a tentar lutar com pedras e paus.
Os Marcianos não sabem?
Parece que estão a fazer os mesmos truques de sempre.
Bem, aqui vêm os Marcianos.,
Têm cadernos na mão.
O que estão a tentar escrever?
Devem ser estranhos nesta terra.
Rima Marciana rima
Bem, Tempo Marciano
Bem, tens rimas Marcianas para o tempo Marciano.
Os Marcianos têm cadernos na mão.
Eles ainda são estranhos nesta terra.
Tempo Marciano, é tempo Marciano.
Bem, aí vêm os Marcianos.
Fazer um bolo Marciano
É melhor descobrirmos já.
Que tipo de sabor fazem estes marcianos?
Bem, aqui vêm os Marcianos.,
Também há alunas Marcianas.
Bem, eu gosto das alunas Marcianas.,
E espero que gostem de mim também.
Rima Marciana rima rima rima
Está na hora de Marte.
Tens as rimas Marcianas para o tempo Marciano.
Os Marcianos têm cadernos na sua mão.
Porque são estranhos nesta terra.
Rima Marciana, está na hora Marciana.
Bem, aqui vêm os Marcianos.
Estão a fazer uma tarte Marciana.
Espero que os Marcianos gostem de mim.
E dá um pouco a mim.
Bem, aqui vêm os Marcianos.,
Estão a montar uma banca de Kool-Aid.
Onde está o consultor financeiro?
Alguém devia agarrá-lo pela mão.
Rima Marciana rima rima rima
Tempo Marciano
Tens uma rima Marciana para o tempo Marciano.
E os Marcianos têm cadernos na sua mãozinha.
Ainda são estranhos nesta terra.
Rima Marciana, está na hora Marciana.