Jonathan Richman — As My Mother Lay Lying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As My Mother Lay Lying" de Jonathan Richman.
Letra
As my mother lay lying
In the nursing home bed
I paid strict attention to The things she said
As my mother lay lying I learned
Old dreams that bothered me Since I was little
I looked at her and in a flash
I solved the riddle
As my mother lay lying I leanrned
As my mother lie dying I learned
Some more
Now she’s sleeping
In the sun
Breaking free of earthly chains
One by one
As my mother lay lying I leanrned
Now just bones
And silver hair
My restless twisting mother
Just sleeping there
As my mother lay lying I learned
As my mother lie dying I learned
Some more
Now comes the time for
One final cry
Now comes the time to Say goodbye
As my mother lay lying I learned
As my mother lie dying I learned
Some more
Tradução da letra
Enquanto a minha mãe mentia
Na cama do lar
Prestei muita atenção às coisas que ela disse.
Enquanto a minha mãe mentia aprendi
Velhos sonhos que me incomodavam desde pequena
Olhei para ela e num instante
Resolvi o enigma.
Enquanto a minha mãe mentia eu inclinava-me
Enquanto a minha mãe morria, aprendi
Um pouco mais
Agora está a dormir.
Ao sol
Libertar-se das correntes terrenas
Um por um
Enquanto a minha mãe mentia eu inclinava-me
Agora só ossos
E cabelo prateado
Minha mãe inquieta
Só a dormir ali.
Enquanto a minha mãe mentia aprendi
Enquanto a minha mãe morria, aprendi
Um pouco mais
Agora chega a hora de
Um último grito
Agora chega a hora de dizer adeus
Enquanto a minha mãe mentia aprendi
Enquanto a minha mãe morria, aprendi
Um pouco mais