Jonathan Jackson — How You Learn To Live Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Learn To Live Alone" de Jonathan Jackson.
Letra
First you fall, then you fly
and you believe that you belong
up in the sky.
Flap your arms, as you run,
every revolution brings you closer to the sun.
You fall asleep in motion, in unchartered
hemispheres,
and you wake up with the stars
fallin' down around your ears.
And when they hit the ground,
they’re nothin' but stones
that’s how you learn to live alone.
That’s how you learn to live alone.
Bit by bit, you slip away,
you lose yourself in pieces
by the things that you don’t say.
You’re not here, but you’re still there
The sun goes up and the sun goes down,
but you’re not sure you care.
You live inside the false,
till you recognize the truth.
People send you pictures,
but you can’t believe it’s you.
Seems forever since your house
has felt like home
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone.
It don’t feel right, but it’s not wrong.
It’s just hard to start again this far along.
Brick by brick, the letting go,
as you walk away from everything you know
When you release resistance
and you lean into the wind,
till the roof begins to crumble,
and the rain comes pourin' in,
And you sit there in the rubble,
till the rubble feels like home
That’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
Tradução da letra
Primeiro cais, depois voas
e tu acreditas que pertences
no céu.
Flap your arms, as you run,
cada revolução aproxima-nos mais do sol.
Adormeces em movimento, sem amarras
hemisferio,
e acordas com as estrelas
a cair à volta das tuas orelhas.
E quando caíram no chão,
não passam de pedras
é assim que se aprende a viver sozinho.
É assim que se aprende a viver sozinho.
Pouco a pouco, escapas,
você se perde em pedaços
pelas coisas que não dizes.
Não estás aqui, mas ainda estás lá.
O sol nasce e o sol põe-se,
mas não tens a certeza se te importas.
Você vive dentro do falso,
até reconheceres a verdade.
As pessoas enviam-te fotos.,
mas não podes acreditar que és tu.
Parece uma eternidade desde a tua casa
senti-me em casa
é assim que se aprende a viver sozinho
é assim que se aprende a viver sozinho.
Não parece certo, mas não está errado.
É difícil começar de novo de tão longe.
Brick by brick, The letting go,
enquanto te afastas de tudo o que sabes
Quando libertar resistência
e inclinas-te para o vento,
até o telhado começar a desmoronar,
e a chuva entra,
E sentas-te nos escombros,
até que os escombros se sintam em casa
É assim que se aprende a viver sozinho
é assim que se aprende a viver sozinho
é assim que se aprende a viver sozinho