Jonathan Foster — Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam" de Jonathan Foster.
Letra
Honey I’ve got my mind on you
I have got to know, I have got to know
Honey where you from, where you go
I have got to know, I have got to know
Honey I have my eyes on you
I have got to see, I have got to see
Honey what you love, what you dream
I have got to see, I have got to see
If you could take all my sorrows,
if not forever until tomorrow
Honey I’ve got my aim on you
I will never shoot, I will never shoot
Honey see your bow, see your arrow
I’ll never move, I’ll never move
Honey you’re pulling me, pulling me to
Calling me to you, calling me to you
Honey how’d we get under the moon
Are you loving me like I’m loving you
And can you take all my sorrows,
if not forever until tomorrow
If you could take me away from the world and my mistakes
I have got to know if you could take me away
I have got to know, I have got to know…
If you could take all my sorrows,
if not forever until tomorrow
If you could take all my sorrows,
and tell me always brighter days’ll follow
If you could take me away from the world and my mistakes
If you could take me away from my worldly wandering
I have got to know if you could take me away
Tradução da letra
Querida, estou a pensar em ti.
Tenho de saber, tenho de saber
Querida de onde vens, para onde vais
Tenho de saber, tenho de saber
Querida, estou de olho em ti.
Tenho de ver, tenho de ver
Querida o que amas, o que sonhas
Tenho de ver, tenho de ver
Se pudesses levar todas as minhas tristezas,
se não for para sempre até amanhã
Querida tenho a minha pontaria em ti
Nunca disparei, nunca disparei
Querida vê o teu arco, vê a tua flecha
Nunca me mexerei, nunca me mexerei
Querida, estás a puxar-me, a puxar-me para ...
A chamar-me para ti, a chamar-me para ti
Querida, Como é que subimos à Lua?
Estás a amar-me como eu te amo
E podes levar todas as minhas tristezas,
se não for para sempre até amanhã
Se pudesses afastar-me do mundo e dos meus erros
Tenho de saber se me podes levar
Tenho de saber, tenho de saber…
Se pudesses levar todas as minhas tristezas,
se não for para sempre até amanhã
Se pudesses levar todas as minhas tristezas,
e diz-me que os dias mais brilhantes se seguirão
Se pudesses afastar-me do mundo e dos meus erros
Se pudesses afastar-me do meu mundo errante
Tenho de saber se me podes levar