Jonathan Edwards — Dues Days Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dues Days Bar" de Jonathan Edwards.
Letra
There’s nothing in the world that I would rather do
Then pick up my guitar and do a tune for you
A tune for you, Lord, it’s just for you
And it’s what I like to do and it’s just you
There’s nothing I can think of, offhand
Uh, even eat or drink of
Make me feel a Virginia lip (?)
It looks like a good deal more — it’s a steal
Oh-ooo
I listened to the news tonight, it made me sick
So i grabbed up my guitar and I began to pick
I picked up a song that I’ve known all along
Keep away from what’s wrong and you begin to get strong
It’s easy to ignore the world
You play guitar for your best girl
She says yes, you done your best
You passed the test, you better move out west
Oh-ooo
I hope that when you hear it
In your heart you will be there and near it
Happiness is it, more or less
Well I guess, yeah, yeah, yes, yes
Oh-ooo
I remember when I was a kid, the work I did
And the big ones that I hated and the place I hid
But then I found a guitar and the Dues Day Bar
And now I’m better by far because they call me the star
At least that’s what they tell me
In the market where the fella sells me
Four ninety-eight — don’t be late
I better get straight before I pass through the gate
Oh-ooo
Tradução da letra
Não há nada no mundo que eu preferisse fazer.
Então pega na minha guitarra e canta para ti.
Uma melodia para ti, Senhor, É só para ti
E é o que eu gosto de fazer e és Só tu
Não há nada que eu possa pensar, assim de repente
Até comer ou beber de
Faz-me sentir um lábio da Virgínia?)
Parece mais um bom negócio. é um roubo —
Oh-ooo
Ouvi as notícias esta noite, fiquei doente.
Então peguei minha guitarra e comecei a pegar
Peguei numa canção que sempre conheci
Mantenha-se longe do que está errado e você começa a ficar forte
É fácil ignorar o mundo
Tocas guitarra para a tua melhor miúda
Ela diz que sim, fizeste o teu melhor.
Passaste no teste, é melhor mudares-te para oeste.
Oh-ooo
Espero que quando o ouvires
No teu coração estarás lá e perto dele
Felicidade é isso, mais ou menos
Bem, acho que sim, sim, sim, sim
Oh-ooo
Lembro-me quando era miúdo, do trabalho que fazia.
E os grandes que eu odiava e o lugar que eu escondia
Mas depois encontrei uma guitarra e o bar do Dia das dívidas.
E agora estou melhor de longe porque me chamam a estrela
Pelo menos é o que me dizem
No mercado onde o tipo me vende
Quatro e noventa e oito. não te atrases.
É melhor ir andando antes de passar pelo portão.
Oh-ooo