Jonathan Coulton — You Ruined Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ruined Everything" de Jonathan Coulton.
Letra
I was fine;
I pulled myself together just in time to throw myself away.
Once my perfect world was gone and
you ruined everything in the nicest way.
You should know
How great things were before you.
Even so, better still today.
Now I can’t think who I was before.
You ruined everything in the nicest way.
Bumps in the road remind us the worst of the best behind us.
Only good things will find us, me and you.
Days will be clear and sunny, we’re gonna need more money. Baby you know it’s
funny, all those stories coming true despite my better efforts.
It’s all for you, the worst kind of cliché.
I’ll be with you 'til the day you leave. You ruined everything in the nicest
way.
Tradução da letra
Eu estava bem.;
Recompus-me mesmo a tempo de me deitar fora.
Uma vez que o meu mundo perfeito se foi e
estragaste tudo da melhor maneira.
Devias saber.
Como as coisas eram boas antes de ti.
Ainda assim, melhor ainda hoje.
Agora não consigo pensar quem era antes.
Estragaste tudo da melhor maneira.
Os solavancos na estrada lembram-nos o pior dos melhores atrás de nós.
Só coisas boas nos vão encontrar, Eu E tu.
Os dias serão claros e ensolarados, vamos precisar de mais dinheiro. Baby you know it's
Engraçado, todas aquelas histórias a tornarem-se realidade apesar dos meus melhores esforços.
É tudo para ti, o pior cliché.
Estarei contigo até ao dia em que partires. Estragaste tudo da melhor maneira.
forma.