Jonathan Coulton — When You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Go" de Jonathan Coulton.
Letra
Only a moment ago we had nothing but time
Everything lasted forever and you were all mine
Only a dream I know
Thinking you’d never go Tearing off pieces of myself
Just for the time it buys me Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go There in the frame of your face in the cast of your eyes
I saw this coming but still I am caught by surprise
All of this time I knew
That I’d be losing you
That doesn’t mean that it’s okay
That doesn’t mean I’m ready
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go When you go When you go When you go Some things you always remember, some things you forget
No way to make it up now, no room for regret
That’s no good for anyone
And so I come undone
Now I am less than what I was
Whatever left is yours now
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go
Tradução da letra
Ainda há pouco não tínhamos nada a não ser tempo.
Tudo durou para sempre e tu foste todo meu
Apenas um sonho que eu conheço
A pensar que nunca irias arrancar pedaços de mim
Só pelo tempo que me dá dobra o meu coração pequeno
Ou quebrá - lo em pedaços
Encontra um lugar e guarda-o lá.
Toma - o quando fores lá na moldura do teu rosto no molde dos teus olhos
Eu estava à espera disto, mas ainda assim fui apanhado de surpresa.
Todo este tempo eu sabia
Que estaria a perder-te
Isso não significa que esteja tudo bem.
Isso não significa que estou pronto.
Dobre meu coração para cima pequeno
Ou quebrá - lo em pedaços
Encontra um lugar e guarda-o lá.
Levá-lo quando você vai Quando você vai Quando você vai Quando você passar Algumas coisas que você lembre-se sempre, algumas coisas que você esquece
Não há maneira de compensar agora, não há espaço para arrependimento.
Isso não é bom para ninguém.
E assim eu desfaço-me
Agora sou menos do que era
O que sobrar é teu agora.
Dobre meu coração para cima pequeno
Ou quebrá - lo em pedaços
Encontra um lugar e guarda-o lá.
Toma quando fores