Jonathan Coulton — The Presidents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Presidents" de Jonathan Coulton.
Letra
Washington came first and he was perfect
John Adams kept us out of war with France
Jefferson made a Louisiana Purchase
In 1812 James Madison kicked the British in the pants
James Monroe told Europe they could suck it John Quincy Adams looked just like his Dad
Andrew Jackson got rid of all the indians
Van Buren served one term but he wasn’t bad
William Henry Harrison died early
John Tyler annexed Texas from Mexico
James K. Polk fought Mexico to keep it Taylor was a Mexican War hero
Filmore gave a boat to Commodore Perry
Pierce repealed the Missouri Compromise
Buchanan saw the Civil War’s beginnings
Lincoln saved the Union, then he died
Andrew Johnson just survived impeachment
General Grant enjoyed a drink or two
Rutherford B. Hayes ended reconstruction
Garfield was asssassinated in 1882
Arthur suspended Chinese immigration
Cleveland made the railroad people squirm
Harrison signed the Sherman Anti-Trust Act
Grover Cleveland served another term
McKinley kept the Spanish out of Cuba
Roosevelt was handy with a gun
Taft was big and fat and had a mustache
Wilson kicked some ass in World War I Harding said let’s laissez faire with business
Coolidge made the roaring 20's roar
Hoover screwed the pooch in the Great Depression
Then Roosevelt beat the Nazis in a war
Truman dropped the bomb on Hiroshima
Eisenhower kept the commies well in hand
Kennedy was killed by a magic bullet
Johnson murdered kids in Vietnam
Nixon was a sweating filthy liar
Ford gave Nixon pardon for his crimes
Carter lusted in his heart for peanuts
Reagan won the Cold War and lost his mind
George Bush senior poked at Sadam Hussein
Clinton gave an intern a cigar
W’s legacy’s a work in progress
That is all the presidents so far
In the year 2005 we’re out of money
Somewhere surely freedom’s on the march
I don’t like to make political statements
Tradução da letra
Washington veio primeiro e era perfeito.
John Adams manteve-nos fora da guerra com a França.
Jefferson fez uma compra na Louisiana.
Em 1812 James Madison chutou os britânicos nas calças
O James Monroe disse à Europa que podiam chupá-lo. o John Quincy Adams parecia-se com o Pai.
Andrew Jackson livrou-se de todos os índios.
Van Buren cumpriu um mandato, mas não era mau.
William Henry Harrison morreu cedo.
John Tyler anexou o Texas do México
James K. Polk lutou contra o México para mantê-lo. Taylor foi um herói de Guerra Mexicano.
Filmore deu um barco ao Comodoro Perry.
Pierce revogou o compromisso do Missouri.
Buchanan viu o início da Guerra Civil.
Lincoln salvou a União, depois morreu.
Andrew Johnson acabou de sobreviver à impugnação.
O General Grant bebeu um copo ou dois.
Rutherford B. Hayes terminou a reconstrução
Garfield foi asssassinado em 1882
Arthur suspendeu a imigração chinesa.
Cleveland fez o pessoal dos caminhos-de-ferro contorcer-se.
O Harrison assinou a lei Sherman Anti-Trust.
Grover Cleveland cumpriu outro mandato.
McKinley manteve os espanhóis fora de Cuba.
Roosevelt tinha jeito com uma arma.
Taft era grande e gordo e tinha bigode.
O Wilson arrasou na Primeira Guerra Mundial. o Harding disse: "vamos deixar os negócios em paz".
Coolidge fez o rugido dos anos 20
Hoover lixou o cão na Grande Depressão
Depois Roosevelt derrotou os Nazis numa guerra.
Truman largou a bomba em Hiroshima.
Eisenhower manteve os comunas bem controlados.
Kennedy foi morto por uma bala mágica.
Johnson assassinou crianças no Vietname.
Nixon era um mentiroso nojento e suado.
Ford perdoou Nixon pelos seus crimes.
Carter cobiçava no coração por amendoins.
Reagan ganhou a Guerra Fria e perdeu o juízo.
George Bush sénior atacou Sadam Hussein.
O Clinton deu um charuto a um interno.
O legado de W é um trabalho em progresso
São todos os presidentes até agora
Em 2005 estamos sem dinheiro.
Algures a liberdade está em marcha
Não gosto de fazer declarações políticas.