Jonathan Coulton — Good Morning Tucson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Tucson" de Jonathan Coulton.
Letra
It’s still so dark because it’s
Still so early and the
Chipper little girlie at the front desk doesn’t mind at all
These phony living rooms and
Fake plants are killing me This bad coffee’s filling me with equal parts joy and rage
Put my makeup on and crack in half
I choke back a laugh
Find the camera with the red light
Good morning Tucson
The lights come on and so I smile wide and say
Good morning Tucson
I throw to you before I throw the rest away
When I was coming up I Got the donuts which means
I got the donuts that I wanted
There was no young punk
To steal my jelly glazed
And I am still sort of amazed that you can be born in the nineties
When I don’t like what they talk about
I take the earpiece out
But they just cue me through the window
Good morning Tucson
The lights come on and so I smile wide and say
Good morning Tucson
I throw to you before I throw the rest away
While they do the weather I pretend I’m writing something
But I’m really far away
Really far away
I keep my smile warm in case they turn the camera on
'Cause now I have something to say
I have something to say
The camera’s melting but I Just keep going, it’s been a Pleasure knowing you I wish you all the best of luck
When the prompter dies I’m
Comfortable winging it I’m
Practically singing it, the song that tears the world apart
Through the smoke beyond my parking space
I see my giant face
On the billboard by the highway
Good morning Tucson
The lights come on and so I smile wide and say
Good morning Tucson
I throw to you before I throw the rest away
Tradução da letra
Ainda está tão escuro porque é
Ainda tão cedo e ...
A miúda alegre da recepção não se importa nada.
Estas salas de estar falsas e
Plantas falsas estão a matar-me este mau café está a encher-me com partes iguais alegria e raiva
Maquilhar-me e Partir ao meio.
Eu sufoco uma gargalhada
Encontra a câmara com a luz vermelha
Bom Dia Tucson
As luzes acendem-se e eu sorrio e digo:
Bom Dia Tucson
Atiro-te antes de deitar o resto fora.
Quando estava a subir, comprei os donuts.
Tenho os donuts que queria.
Não havia nenhum jovem punk.
Para roubar a minha geleia esmaltada
E ainda me espanta que possas nascer nos anos 90.
Quando não gosto do que falam
Tiro o auricular.
Mas eles deixam-me entrar pela janela
Bom Dia Tucson
As luzes acendem-se e eu sorrio e digo:
Bom Dia Tucson
Atiro-te antes de deitar o resto fora.
Enquanto fazem o tempo, finjo que estou a escrever algo.
Mas estou muito longe
Muito longe
Mantenho o meu sorriso quente para o caso de ligarem a câmara.
Porque agora tenho algo a dizer
Tenho algo a dizer.
A câmara está a derreter, mas eu continuo, foi um prazer conhecer - te. Desejo-te boa sorte.
Quando o teleponto morrer,
Sinto-me confortável a improvisar.
Praticamente a cantar, a canção que despedaça o mundo
Através do fumo para lá do meu lugar de estacionamento
Vejo a minha cara gigante
No cartaz junto à auto-estrada
Bom Dia Tucson
As luzes acendem-se e eu sorrio e digo:
Bom Dia Tucson
Atiro-te antes de deitar o resto fora.