Jonathan Coulton — Glasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glasses" de Jonathan Coulton.
Letra
Shed the days like skin
Pray for evenings in Hold their hands in the street when you walk them off to school
A box too full to shut
Cardboard paper cut
Bleeding edge of a picture of your parents when they were cool
So much to say, I forget to start
There goes a day, fading as it passes
Forget the grey, let it fall apart
It’s okay
I like you in glasses
Shovels in the sand
A playdough wedding band
A drowning princess in a tangle of towels on the floor
An old familiar ache
The little pills we take
The thoughtless kindness of a coffee cup waiting by the door
So much to say, I forget to start
There goes a day, fading as it passes
Forget the grey, let it fall apart
It’s okay
It’s on the board
Someone’s been double-booking
I’ve got time
How is your next week looking?
House shifts into place
A little breathing space
The radiators and the floorboards will argue while we sleep
There’s water in the walls
The stairs make waterfalls
Down in the basement the soft sound of a river digging deep
So much to say, I forget to start
There goes a day, fading as it passes
Forget the grey, let it fall apart
So much to say, I forget to start
There goes a day, fading as it passes
Forget the grey, let it fall apart
It’s okay
I like you in glasses
Tradução da letra
Derramar os dias como pele
Rezem pela noite, dêem as mãos na rua quando os levarem para a escola.
Uma caixa muito cheia para fechar
Papel de cartão cortado
Uma foto sangrenta dos teus pais quando eram fixes.
Tanto para dizer que me esqueci de começar
Lá se vai um dia, desaparecendo à medida que passa
Esquece o cinzento, deixa-o desmoronar-se
Está tudo bem.
Gosto de TI de óculos.
Pás na areia
Uma aliança de casamento
Uma princesa a afogar-se num emaranhado de toalhas no chão
Uma velha dor familiar
Os comprimidos que tomamos
A bondade irreflectida de uma chávena de café à espera à porta
Tanto para dizer que me esqueci de começar
Lá se vai um dia, desaparecendo à medida que passa
Esquece o cinzento, deixa-o desmoronar-se
Está tudo bem.
Está no quadro.
Alguém fez uma reserva dupla.
Tenho tempo.
Como está a tua próxima semana?
Mudança de casa para o lugar
Um pouco de espaço para respirar
Os radiadores e o soalho vão discutir enquanto dormimos.
Há água nas paredes.
As escadas fazem cachoeiras
Na cave o suave som de um rio a cavar fundo
Tanto para dizer que me esqueci de começar
Lá se vai um dia, desaparecendo à medida que passa
Esquece o cinzento, deixa-o desmoronar-se
Tanto para dizer que me esqueci de começar
Lá se vai um dia, desaparecendo à medida que passa
Esquece o cinzento, deixa-o desmoronar-se
Está tudo bem.
Gosto de TI de óculos.