Jonathan Coulton — Flickr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flickr" de Jonathan Coulton.
Letra
There’s a small town in the mountains where the streets are wide and still
There are children making angels in the snow
The sunset paints the sky at night
And old man works by candlelight
A tiny baby smiles and waves hello
In the cold gray light of dawn an eagle flies
And the men are happy wearing matching ties
A pair of poodles
A broken finger will not bend
Soup with noodles
A female Klingon’s drunk boyfriend
A sexy lady
This party’s better than it seems
Warren Beatty
Dear sleeping giant panda: pleasant dreams
A visit to the dentist
A place to get some pie
A rainbow floats above a waterfall
A ferris wheel, a carousel
The landlord never learned to spell
Someone put graffiti on the wall
Atop the Christmas tree, a shining star
And Dwyer’s rocking out on air guitar
A freight train passes
Someone’s grandma owns a gun
A dog with glasses
A strange balloon man has too much fun
Thumbs up for Slurpees
If you’re receiving then you’re not gay
A case of herpes
As it turns out the eyepatch is A-OK
Tradução da letra
Há uma pequena cidade nas montanhas onde as ruas são largas e paradas
Há crianças a fazer anjos na neve
O pôr-do-sol pinta o céu à noite
E o velho trabalha à luz das velas
Um pequeno bebé sorri e acena Olá
Na luz fria e cinzenta do amanhecer uma águia voa
E os homens estão felizes a usar gravatas a condizer.
Um par de poodles
Um dedo partido não se dobra
Sopa com massa
O namorado bêbado de uma Klingon
Uma senhora sexy
Esta festa é melhor do que parece
Warren Beatty
Querido panda gigante adormecido, bons sonhos.
Uma visita ao dentista
Um lugar para comer tarte
Um arco-íris flutua sobre uma cascata
Uma roda gigante, um carrossel
O senhorio nunca aprendeu a soletrar
Alguém pôs graffiti na parede.
No topo da árvore de Natal, uma estrela brilhante
And Dwyer's rocking out on air guitar
Um comboio de mercadorias passa
A avó de alguém tem uma arma.
Um cão com óculos
Um homem de balões estranho diverte-se demais.
Palmas para os Slurpees.
Se estás a receber, então não és gay.
Um caso de herpes
Ao que parece, o olho está ...