Jonathan Coulton — First of May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First of May" de Jonathan Coulton.
Letra
I woke up this morning
I had a scone and a large house blend
Then a little conversation
With my squirrel and chipmunk friends
I said I’m sick and tired of winter
And I wish that it was spring
Then a little fella named Robin Redbreast began to sing
And he sang:
Ooh child, what you think, the cold winter’s gonna last forever?
Ooh child, now’s the time for all the people to get together
Outside
'Cause it’s the First of May
First of May
Outdoor fucking starts today
So bring your favorite lady
Or at least your favorite lay
Water’s not cold, baby, dip in your big toe
Maybe I’ll see you in flagrante delicto
Grass below you, sky above
Celebrate spring with a crazy little thing called
Fucking outside
I thanked him for the information
I cried a little when he flew away
Watched an episode of «The People’s Court»
And I tried to plan my day
Called up my old lady
She wasn’t home so I called my girl
Asked her if she’d like to join me as I entertain the world
I said:
Ooh child, I’ll bring a blanket and I promise I will brush the ants off
Ooh child, you’re gonna like it when we’re taking each other’s pants off
Outside
'Cause it’s the First of May
First of May
Outdoor fucking starts today
So bring your favorite lady
Or at least your favorite lay
Water’s not cold, baby, dip in your big toe
Maybe I’ll see you in flagrante delicto
Grass below you, sky above
Celebrate spring with a crazy little thing called
Fucking outside
So we went to the park together
We were walking in the midday sun
Met all kinds of people
And we fucked everyone
Fucked a lady who sells ice cream
Fucked a man with a tan shar pei
Everyone who needed fucking, well,
They got fucked today
So come on,
Ooh child, open your mind and your heart, feel the spirit moving through you
Ooh child, you’ll feel the warmth of the love when I stick it to you
Outside
'Cause it’s the First of May
First of May
Outdoor fucking starts today
So bring your favorite lady
Or at least your favorite lay
Water’s not cold, baby, dip in your big toe
Maybe I’ll see you in flagrante delicto
Grass below you, sky above
Celebrate spring with a crazy little thing called
Fucking outside
Fucking outside
Fucking outside
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Eu tinha um scone e uma grande mistura de casa
Depois uma pequena conversa.
Com os meus amigos esquilo e esquilo
Eu disse que estou farto do inverno
E quem me dera que fosse primavera
Então um pequeno amigo chamado Robin Redbreast começou a cantar
E ele cantou:
Ooh criança, o que você acha, o inverno frio vai durar para sempre?
Ooh criança, agora é a hora de todas as pessoas se reunirem
Fora
Porque é o primeiro de Maio
Primeira de Maio
A porra do ar livre começa hoje
Por isso, traz a tua senhora favorita.
Ou pelo menos a tua cama favorita
A água não está fria, querida, mergulha no teu dedo grande
Talvez te veja em flagrante delicto.
Relva por baixo de ti, céu por cima
Celebrar a primavera com uma coisa maluca chamada
Foda-se lá fora
Agradeci-lhe pela informação.
Chorei um pouco quando ele voou
Assisti a um episódio de "The People's Court"»
E tentei planear o meu dia
Liguei para a minha velhota
Ela não estava em casa, por isso liguei à minha miúda.
Perguntou-lhe se queria juntar-se a mim enquanto entretenho o mundo.
Eu disse:
Ooh criança, vou trazer um cobertor e prometo que vou afastar as formigas
Ooh criança, vais gostar quando estivermos a tirar as calças um do outro
Fora
Porque é o primeiro de Maio
Primeira de Maio
A porra do ar livre começa hoje
Por isso, traz a tua senhora favorita.
Ou pelo menos a tua cama favorita
A água não está fria, querida, mergulha no teu dedo grande
Talvez te veja em flagrante delicto.
Relva por baixo de ti, céu por cima
Celebrar a primavera com uma coisa maluca chamada
Foda-se lá fora
Então fomos ao Parque juntos.
Estávamos a caminhar ao meio-dia
Conheci todo o tipo de pessoas.
E fodemos toda a gente
Fodeu uma senhora que vende gelados
Fodeu um homem com um tan shar pei
Toda a gente que precisava de sexo, bem,
Eles foram fodidos hoje.
Então vamos.,
Ooh criança, abre a tua mente e o teu coração, sente o Espírito a mover-se através de TI
Ooh criança, você vai sentir o calor do amor Quando eu o enfiar em você
Fora
Porque é o primeiro de Maio
Primeira de Maio
A porra do ar livre começa hoje
Por isso, traz a tua senhora favorita.
Ou pelo menos a tua cama favorita
A água não está fria, querida, mergulha no teu dedo grande
Talvez te veja em flagrante delicto.
Relva por baixo de ti, céu por cima
Celebrar a primavera com uma coisa maluca chamada
Foda-se lá fora
Foda-se lá fora
Foda-se lá fora