Jonathan Coulton — Brand New Sucker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Sucker" de Jonathan Coulton.
Letra
Somebody put their feet up on the table
Somebody made a pretty bad call
Somebody’s living in a pretty dream world
Somebody doesn’t want to play ball
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Nobody goes a little bit crazy
Nobody gets a little bit dead
Nobody said that you could have it both ways
Nobody gave you nothing instead
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Everybody’s gonna get it wrong sometimes
Everybody thought that you were OK
Everybody says you shouldn’t be a stranger
But everybody likes it better that way
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Tradução da letra
Alguém pôs os pés em cima da mesa.
Alguém tomou uma decisão muito má.
Alguém está a viver num mundo de sonho
Alguém não quer jogar à bola.
Já não sou responsável por ti.
Vais ter de tirar o teu sangue a outra pessoa agora.
Acho que é melhor arranjares um otário novo.
Acho que é melhor arranjares um homem novo.
Ninguém fica um pouco louco
Ninguém morre um pouco.
Ninguém disse que podias ter as duas coisas.
Ninguém te deu nada em vez disso.
Já não sou responsável por ti.
Vais ter de tirar o teu sangue a outra pessoa agora.
Acho que é melhor arranjares um otário novo.
Acho que é melhor arranjares um homem novo.
Toda a gente vai errar às vezes.
Toda a gente pensou que estavas bem.
Todos dizem que não devias ser um estranho.
Mas toda a gente gosta mais assim.
Já não sou responsável por ti.
Vais ter de tirar o teu sangue a outra pessoa agora.
Acho que é melhor arranjares um otário novo.
Acho que é melhor arranjares um homem novo.