Jonatha Brooke — Prodigal Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal Daughter" de Jonatha Brooke.
Letra
I spent all the money, I spent all the money
Got nothing to show, got nothing to show for it
So tell me the story, tell me the story again
The one where I find my way home in the end
There’s love and forgiveness, there’s wine and there’s water
I am the prodigal daughter
I am searching the heavens, I’m living in hell
I’ve squandered the blessing, I am the never do well
I walked on a wire, I tried every trick that I dared
Broke every promise to whoever cared
Burned all my bridges, like a lamb to the slaughter
I am the prodigal daughter
I have yet to see grace
Or true mercy face to face
Through a glass, not a trace
So I am out of the race
And I’ll never go back, they’ll not see my face again
I’m not like my brothers, and god knows I’m not like them
So you can tell me the story, it makes no difference to me
So the blind man can walk and the lame man can see
The party’s still over, the wine’s turned to water
I am the prodigal daughter
Tradução da letra
Gastei todo o dinheiro, gastei todo o dinheiro.
Não tenho nada para mostrar, Não tenho nada para mostrar
Conta-me a história, conta-me a história outra vez.
The one where I find my way home in the end
Há amor e perdão, há Vinho e há água
Eu sou a filha pródiga
Estou a procurar nos céus, estou a viver no inferno
Desperdicei a bênção, sou o "nunca fazer bem"
Andei num fio, tentei todos os truques que me atrevi
Quebrei todas as promessas a quem se importasse.
Queimei todas as minhas pontes, como um cordeiro para o abate
Eu sou a filha pródiga
Ainda não vi a grace.
Ou verdadeira misericórdia cara a cara
Através de um vidro, sem deixar rasto
Por isso, estou fora da corrida.
E nunca mais voltarei, eles não voltarão a ver a minha cara.
Não sou como os meus irmãos, e Deus sabe que não sou como eles.
Então podes contar - me a história, não faz diferença para mim.
Para que o cego possa andar e o coxo possa ver
A festa ainda acabou, o vinho transformou-se em água.
Eu sou a filha pródiga