Jonatha Brooke — King of My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of My Love" de Jonatha Brooke.
Letra
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
I’ve lived a lone life dear without you
I played a lone hand all the way
I ached when I lost, I pretended to laugh
But I felt more like crying these days
Since you come and stood there beside me And told me my best way to play
Your hand touched mine and the sunshine did shine
And we left that whole card house next day
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
Rough Jack didn’t like you to help me He would kill you if you left with me Jack’s two forty fours drilled round that door
As we backed hand in hand to the street
Jack turned his last slug on his own self
Pitched down on the sawdusty floor
That’s why you’re the King of my love now
That’s why I trust cards nevermore
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
I tossed off my cardhouse costumery
I slipped on my sweet cotton dress
You’re king of our house here my darling
No turn of a cardhand can wreck
You’re king of my big sunny smile now
You’re king of my red rosy cheeks
I’m queen of this cradle that rocks here
No joker can steal me away
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
Tradução da letra
Serei a Rainha do teu coração, querida
Serás o rei do meu amor
Vou passar por todo o baralho para te encontrar.
E vais esperar que chegue a minha hora
Vivi uma vida solitária querida sem ti
Eu joguei uma mão solitária todo o caminho
Sofri quando perdi, fingi rir.
Mas hoje em dia apetece-me mais chorar.
Desde que você veio e ficou ao meu lado e me disse a minha melhor maneira de jogar
A tua mão tocou na minha e o sol brilhou
E saímos da casa de cartas no dia seguinte.
Serei a Rainha do teu coração, querida
Serás o rei do meu amor
Vou passar por todo o baralho para te encontrar.
E vais esperar que chegue a minha hora
O Rough Jack não gostava que me ajudasses. ele matava-te se saísses comigo.
Enquanto recuávamos de mãos dadas para a rua
O Jack virou a última bala sozinho.
Arremessado no chão de serradura
É por isso que agora és o rei do meu amor
É por isso que nunca mais confio em cartas.
Serei a Rainha do teu coração, querida
Serás o rei do meu amor
Vou passar por todo o baralho para te encontrar.
E vais esperar que chegue a minha hora
Deitei fora a minha loja de cartões.
Escorreguei no meu vestido de algodão doce
És o rei da nossa casa, Minha querida.
Nenhuma jogada de mão pode destruir
És o rei do meu grande sorriso ensolarado
És o rei das minhas bochechas rosadas
Sou a rainha deste berço que balança aqui
Nenhum joker me pode roubar
Serei a Rainha do teu coração, querida
Serás o rei do meu amor
Vou passar por todo o baralho para te encontrar.
E vais esperar que chegue a minha hora