Jonatha Brooke — I'll Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Try" de Jonatha Brooke.
Letra
I am not a child now
I can take care of myself
I mustn’t let them down now
Mustn’t let them see me cry
I’m fine, I’m fine
I’m too tired to listen
I’m too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust
I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see what you see
I try, I try, I try…
My whole world is changing
I don’t know where to turn
I can’t leave you waiting
But I can’t stay and watch this city burn
Watch it burn
'Cause I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see where you see
I try, I try
I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream
I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the world is made of…
Faith, and trust… and pixie dust
So, I’ll try
Because I finally believe
I’ll try, 'cause I can see what you see
I’ll try, I’ll try
I’ll try…
To fly
Tradução da letra
Não sou uma criança agora.
Sei tomar conta de mim.
Não posso desiludi-los agora.
Não deixes que me vejam chorar
Estou bem, estou bem.
Estou demasiado cansado para ouvir
Sou velho demais para acreditar
Todas estas histórias infantis
A fé não existe
E confiança e pó mágico
Eu tento
Mas é tão difícil de acreditar
Eu tento
Mas não consigo ver o que vês
Eu tento, eu tento, eu tento…
O meu mundo está a mudar.
Não sei para onde me virar.
Não te posso deixar à espera.
Mas não posso ficar a ver esta cidade arder
Vê-o arder
Porque eu tento
Mas é tão difícil de acreditar
Eu tento
Mas não consigo ver onde vês
Eu tento, eu tento
Tento entender
A distância entre
O amor que sinto e as coisas que temo
E cada sonho
Finalmente consigo vê-lo.
Agora tenho de acreditar
Todas aquelas histórias preciosas
Todo o mundo é feito de…
Fé, confiança e pó mágico
Por isso, vou tentar.
Porque finalmente acredito
Vou tentar, porque consigo ver o que vês
Vou tentar, vou tentar
Vou tentar.…
Voar