Jonatha Brooke — Hearsay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearsay" de Jonatha Brooke.
Letra
Well there’s hearsay, then there’s hearing her say that she’s leaving,
she doesn’t love you anymore
I’ts like child play for her
It’s just another day and it turns out
You’re not exactly what she came here for
And it all comes down
All comes down
It all comes down to he said she said he said
Well it’s her way, did you think that you could get away with anything but
watching what you say
She’s a master at playing games and painting pretty pictures
Where she’s the one who saves the day
And it all comes down
All comes down
It all comes down to he said she said he said
And it all comes down
All comes down
It all comes down to he said she said he said
You can’t argue with perfection
You can only stand your ground
And keep you head
Cuz her story always changes when there’s no one else around
And in the end, does anybody really win
There’s no poetry, when there’s poison in the wind
And it’s all well and good to ask forgiveness when you’ve sinned
But where will it end?
Where will it end?
When it all comes down
It all comes down
It all comes down to he said she said he said
When it all comes down
It all comes down
It all comes down to he said she said he said
Well there’s hearsay,
And then there’s hearing her say that she’s leaving
She doesn’t love you anymore
Tradução da letra
Bem, há boatos, depois há ouvi-la dizer que se vai embora.,
ela já não te ama.
Eu gosto de brincar com crianças para ela.
É só mais um dia e acontece que ...
Não és exactamente o que ela veio cá fazer.
E tudo desce
Tudo desce
Tudo se resume a ele disse que ela disse que ele disse
Bem, é a maneira dela, pensaste que podias safar-te de tudo menos
a ver o que dizes
Ela é uma mestre em jogos e quadros bonitos.
Onde ela é a única que salva o dia
E tudo desce
Tudo desce
Tudo se resume a ele disse que ela disse que ele disse
E tudo desce
Tudo desce
Tudo se resume a ele disse que ela disse que ele disse
Não se pode discutir com perfeição.
Só podes manter-te firme.
And keep you head
Porque a história dela muda sempre quando não há mais ninguém por perto.
E no final, alguém realmente ganha
Não há poesia, quando há veneno no vento
E é bom e bom pedir perdão quando pecaste.
Mas onde vai acabar?
Onde vai acabar?
Quando tudo descer
Tudo desce
Tudo se resume a ele disse que ela disse que ele disse
Quando tudo descer
Tudo desce
Tudo se resume a ele disse que ela disse que ele disse
Bem, há boatos.,
E depois ouvem-na dizer que se vai embora.
Ela já não te ama.