Jonatha Brooke — Forgiven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiven" de Jonatha Brooke.
Letra
Keep your head up love
Give it one more go
You never know what’s round the bend
Just when you think you’re at the end
You steal the show
You’ve been down before
You know what to do
You may not get another chance
Go show the rookies how to dance
It’s up to you
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
You won’t get it right if you always think twice
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
All your best regrets
They don’t suit you well
You can’t keep turning in the night
You better step right up and fight
What the hell
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
You won’t get it right if you always think twice
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
We don’t talk about it
You don’t have to ask
Once I threw the stones
Now I am the glass
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
Tradução da letra
Mantém a cabeça erguida amor
Mais uma vez.
Nunca se sabe o que está ao virar da esquina
Quando pensas que estás no fim
Roubas o espectáculo
Já estiveste em baixo antes.
Sabes o que fazer.
Podes não ter outra oportunidade.
Vai mostrar aos novatos como dançar
É contigo.
Quantas vezes você pisou para o lado
Quantas vezes engoliste o teu orgulho?
Não vais acertar se pensares sempre duas vezes.
Então vives e dás
E por dar, estás perdoado.
E tu vives e dás
E perdoando, estás perdoado.
Todos os seus melhores arrependimentos
Não te ficam bem.
Não podes continuar a deitar-te à noite.
É melhor que te aproximes e lutes.
Mas que raio?
Quantas vezes você pisou para o lado
Quantas vezes engoliste o teu orgulho?
Não vais acertar se pensares sempre duas vezes.
Então vives e dás
E por dar, estás perdoado.
E tu vives e dás
E perdoando, estás perdoado.
Não falamos sobre isso.
Não precisas de perguntar.
Uma vez atirei as pedras
Agora eu sou o vidro
Quantas vezes você pisou para o lado
Quantas vezes engoliste o teu orgulho?
Então vives e dás
E por dar, estás perdoado.
E tu vives e dás
E perdoando, estás perdoado.