Jonatha Brooke — Careful What You Wish For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful What You Wish For" de Jonatha Brooke.
Letra
When I was a little girl, I had desires like you
One of everything, all the riches
How could I help myself?
I was so naïve, Santa Claus, Christmas eve, ohhh?
Careful what you wish for, careful what you do
Even when you whisper, someone’s listening to you
Careful what you wish for, careful what you say
Careful what you wish for, 'cuz it just might come true someday
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
First I wished for money and a house on a hill
I had so many friends around me, but which ones were real?
Careful what you wish for, careful what you dream
'Cuz no matter what you wish for, it’s never gonna be what you need
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
When I was a little girl, I had desires like you
One of everything, all the riches
How could I help myself?
I was so naïve, Santa Claus, Christmas eve, ohhh?
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
'Cuz baby you’re my everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
Tradução da letra
Quando era pequena, tinha desejos como tu.
Um de tudo, todas as riquezas
Como poderia ajudar-me?
Eu era tão ingénua, Pai Natal, véspera de Natal, ohhh?
Cuidado com o que desejas, cuidado com o que fazes
Mesmo quando sussurras, alguém te ouve
Cuidado com o que desejas, cuidado com o que dizes.
Cuidado com o que desejas, porque pode tornar-se realidade um dia
Agora que tenho tudo
Sou um fantoche
Alguém tem o fim e eu estou a desvendar
E é o seguinte ...
Eu deitaria tudo fora.
Se eu pudesse ouvir-te dizer
"Baby i'll stay, baby i'll stay»
Primeiro, pedi dinheiro e uma casa numa colina.
Tinha tantos amigos à minha volta, mas quais eram verdadeiros?
Cuidado com o que desejas, cuidado com o que sonhas
Porque não importa o que desejas, nunca vai ser o que precisas
Agora que tenho tudo
Sou um fantoche
Alguém tem o fim e eu estou a desvendar
E é o seguinte ...
Eu deitaria tudo fora.
Se eu pudesse ouvir-te dizer
"Baby i'll stay, baby i'll stay»
Quando era pequena, tinha desejos como tu.
Um de tudo, todas as riquezas
Como poderia ajudar-me?
Eu era tão ingénua, Pai Natal, véspera de Natal, ohhh?
Agora que tenho tudo
Sou um fantoche
Alguém tem o fim e eu estou a desvendar
E é o seguinte ...
Eu deitaria tudo fora.
Se eu pudesse ouvir-te dizer
"Baby i'll stay, baby i'll stay»
Porque querida és tudo para mim
Sou um fantoche
Alguém tem o fim e eu estou a desvendar
E é o seguinte ...
Eu deitaria tudo fora.
Se eu pudesse ouvir-te dizer
"Baby i'll stay, baby i'll stay»