Jonatha Brooke — Blood From A Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood From A Stone" de Jonatha Brooke.
Letra
It’s as if we’re tracing some familiar fault line
Running down the coast from you to me
Dark potential just beneath the surface
All the worlds colliding in the tragedy
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, only daughter
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, like a lamb to slaughter
Silence has become our only currency
You pay me and I’ll be sure to pay you back
But step lightly til you’ve crossed the jagged border
Cuz the earth may shift beneath you, pull the rug out
All your history keeping track
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, only daughter
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, like a lamb to slaughter
I’ll reel in my addictions in the face of your distress
Aches and pains all shelved and put aside
I’ll jump to my conclusions, but I’ll leap to your defense
And I’ll wish I were the brave one as I breathe another lie
'Cause it runs in the family, it’s coursing through our veins
It lingers and gets caught in our hearts
Running in the family, it’s a little like insane
The trimmings and the trappings of the artist and the art
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, only daughter
Blood from a stone, wine from water
I’d die here alone, like a lamb to slaughter
Tradução da letra
É como se estivéssemos a rastrear uma falha familiar.
Correndo pela costa de TI até mim
Potencial escuro logo abaixo da superfície
Todos os mundos colidindo na tragédia
Sangue de uma pedra, vinho da água
Eu morreria aqui sozinha, filha única.
Sangue de uma pedra, vinho da água
Morreria aqui sozinho, como um cordeiro para matar.
O silêncio tornou-se a nossa única moeda
Pagas-me e eu pago-te de volta.
Mas caminha levemente até atravessares a fronteira irregular
Porque a terra pode mudar por baixo de ti, puxar o tapete para fora
Toda a sua história a acompanhar
Sangue de uma pedra, vinho da água
Eu morreria aqui sozinha, filha única.
Sangue de uma pedra, vinho da água
Morreria aqui sozinho, como um cordeiro para matar.
Vou enrolar os meus vícios perante a tua angústia.
Dores e dores todas arquivadas e postas de lado
Vou tirar conclusões precipitadas, mas vou saltar para a tua defesa.
E Eu desejo ser o corajoso enquanto respiro outra mentira
Porque corre na família, corre nas nossas veias
Ele permanece e fica preso em nossos corações
Correr na família é um pouco como uma loucura.
As aparas e as armadilhas do artista e da arte
Sangue de uma pedra, vinho da água
Eu morreria aqui sozinha, filha única.
Sangue de uma pedra, vinho da água
Morreria aqui sozinho, como um cordeiro para matar.