Jonatan Cerrada — L'Innocence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Innocence" de Jonatan Cerrada.
Letra
J’entre dans la lumière
Indécis vers ce mystère
La peur qu’il m’avale
Sans aucun effort
Que je me perde
Dans son corps
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
J’avance avec l’espoir
Que rien ne freinera mon départ
La peur qu’un matin tout soit oublié
Qu’un jour le tableau soit effacé
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
Dans cet univers que j’ai choisi
Au moment où je quitte l’innocence
Dans ce monde encore inconnu
Je me noie et je suis perdu
Mais…
Mais j’y crois encore
Les matins où je ne sais plus
Les promesses faites et non tenue
Font de moi quelqu’un de plus fort
Dans cet univers qui m’a choisi
Au moment où je perds l’innocence
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
Et j’avance sans faux paraître
Dans cet univers que j’ai choisi
Au moment où je lâche l’innocence
L’enfance
L’enfance…
Tradução da letra
Eu entro na luz
Indecisos em relação a este mistério
O medo que ele me engole
Sem qualquer esforço
Que me perco
No seu corpo
E eu vou em frente sem saber nada
Desta vida que acaba de nascer
Eu sigo em frente com esperança
Que nada me impedirá de Partir
O medo de que uma manhã tudo será esquecido
Que um dia o tabuleiro é apagado
E eu vou em frente sem saber nada
Desta vida que acaba de nascer
Neste universo escolhi
No momento em que deixo a inocência
Neste mundo ainda desconhecido
Estou a afogar-me e estou perdido
Mas…
Mas ainda acredito nisso.
As manhãs já não sei
Promessas feitas e não cumpridas
Torna-me mais forte
Neste universo que me escolheu
No momento em que perco a minha inocência
E eu vou em frente sem saber nada
Desta vida que acaba de nascer
E eu sigo em frente sem aparecer em falso
Neste universo escolhi
No momento em que eu deixar a inocência
Infancia
Infancia…