Jonatan Cerrada — J'Apprends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Apprends" de Jonatan Cerrada.
Letra
J’avance, je tombe et tout est à recommencer
Je tremble, succombe et tout est à redemander
Nos paroles sont devenus sourdes,
Nos caresses de plus en plus lourdes
Et j’attends
Et j’apprends le silence
A taire toutes mes envies
Mes violences et mes cris
Et j’apprends à faire semblent
A cacher, à mentir
A tricher, ne rien dire
Et j’apprends
J’apprends
Je cherche, j'écoute et tout est à redessiner
J'épis, je doute et tout est à recommencer
Nos espoirs naissent avec le jour
Nos craintes ne sont plus que contour
Et j’attends
Et j’apprends le silence
A taire toutes mes envies
Mes violences et mes cris
Et j’apprends à faire semblent
A cacher, à mentir
A tricher, ne rien dire
Et j’apprends
Et j’apprends
Et j’apprends
Et j’apprends le silence
A taire toutes mes envies
Mes violences et mes cris
Et j’apprends à faire semblent
A cacher, à mentir
A tricher, ne rien dire
Et j’apprends… Ohhhhh
Et j’apprends
J’apprends
Et j’apprends
Tradução da letra
Eu sigo em frente, eu caio e tudo vai começar de novo
Eu tremo, sucumbo e tudo é para ser pedido novamente
As nossas palavras tornaram-se surdas,
As nossas carícias estão a ficar mais pesadas.
E estou à espera
E eu aprendo o silêncio
Para calar todos os meus desejos
A minha violência e os meus gritos
E estou a aprender a fazer parecer
Esconder, mentir
Batota, não dizer nada
E estou a aprender
Estou a aprender.
Eu procuro, eu ouço e tudo é para redesenhar
Eu ouço, eu duvido e tudo vai começar de novo
As nossas esperanças nascem com o dia
Os nossos medos são apenas um esboço
E estou à espera
E eu aprendo o silêncio
Para calar todos os meus desejos
A minha violência e os meus gritos
E estou a aprender a fazer parecer
Esconder, mentir
Batota, não dizer nada
E estou a aprender
E estou a aprender
E estou a aprender
E eu aprendo o silêncio
Para calar todos os meus desejos
A minha violência e os meus gritos
E estou a aprender a fazer parecer
Esconder, mentir
Batota, não dizer nada
E estou a aprender ... Ohhhhh
E estou a aprender
Estou a aprender.
E estou a aprender