Jonas — Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy" de Jonas.
Letra
Let’s lay this puppy down
Hey, hey, hey, hey
The clock stopped tickin' sister
Frozen at the time it was
When you decided you done all
That you could have done
Livin' by a sundial
In a world that revolves ‘round you
But you ain’t done shit
Since neon was in And this planet’s missing you
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Your head is two steps forward
But your body’s three steps back
Ya' gotta check the rearview mirror
But keep following the map
Say things are lookin' up now
But so is anything when you’re on your back
Best bust a move break in your shoes
‘cause work is just a fact
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Maybe you just need direction
Maybe some affection maybe something to save
Or maybe all the maybes are
What got you so damn lazy and
Put the lock on your cage
Hard to break the habit
But once you crack it you’re half way
Living life under daylight
With a smile across your face
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go ‘round
Tradução da letra
Vamos deitar este cachorrinho
Hey, hey, hey, hey
O relógio parou de tocar irmã
Estava congelado na altura.
Quando decidiste que fizeste tudo
Que podias ter feito
Vivendo por um relógio de sol
Num mundo que gira à tua volta
Mas não fizeste nada.
Desde que o neon esteve cá e este planeta tem saudades tuas.
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
A tua cabeça está dois passos à frente.
Mas o teu corpo está Três Passos para trás.
Tens de ver o espelho retrovisor.
Mas continua a seguir o mapa.
Diz que as coisas estão a melhorar
Mas também qualquer coisa quando estás de costas
É melhor fazeres uma pausa nos teus sapatos
porque o trabalho é um facto
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Talvez só precises de orientação.
Talvez algum afecto, talvez algo para salvar.
Ou talvez todos os talvez sejam
O que te deixou tão preguiçoso e
Põe a fechadura na tua jaula.
É difícil quebrar o hábito
Mas uma vez que você rachá-lo você está a meio caminho
Viver a vida sob a luz do dia
Com um sorriso na cara
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar
Vá lá, querida, deixa o papá orgulhoso.
Em vez de ficar ali sentado a ver o mundo a girar