Jonas Fjeld — One more shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One more shot" de Jonas Fjeld.
Letra
For too long now I’ve been at this game
A-riding like hell through the wind and rain
Robbing bankers
And pullman cars
My lungs are so choked from the dust of the road
Since Hank’s been gone it’s been a heavy load
And my bones are broken
And my body’s so scarred
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Who’s that knocking on my back door
It looks like Bob and Charlie Ford
How are you doing boys
Won’t you come on in
I aint seen a friend in so damn long
The life I live leaves me on my own
Just a-lying low
It’s got me restless again
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
I’m fixing to buy me a little farm
Get my wife and children out of harm
And danger and then a-settle down
Well hell I ain’t eaven wearing a gun
And I haven’t done that in so damn long
It feels good boys to have you around
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Tradução da letra
Há muito tempo que estou neste jogo.
Cavalgando como o inferno através do vento e da chuva
Roubar banqueiros
E carros pullman
Os meus pulmões estão tão sufocados com o pó da estrada.
Desde que o Hank se foi, tem sido uma carga pesada.
E os meus ossos estão partidos
E o meu corpo está tão marcado
Mais uma oportunidade só para os velhos tempos.
Uma última posição
Mais um golpe deve bastar.
Então demito-me enquanto posso
Quem está a bater à minha porta das Traseiras?
Parece o Bob e o Charlie Ford.
Como estão rapazes?
Não queres entrar?
Não vejo um amigo há tanto tempo.
A vida que vivo deixa-me sozinha
Apenas a-deitado baixo
Deixou-me inquieto outra vez.
Mais uma oportunidade só para os velhos tempos.
Uma última posição
Mais um golpe deve bastar.
Então demito-me enquanto posso
Estou a preparar-me para comprar uma pequena quinta.
Tirem a minha mulher e os meus filhos de perigo.
E o perigo e depois ...
Bem, eu não vou usar uma arma.
E não faço isso há tanto tempo.
É bom ter-vos por perto, rapazes.
Mais uma oportunidade só para os velhos tempos.
Uma última posição
Mais um golpe deve bastar.
Então demito-me enquanto posso
Mais uma oportunidade só para os velhos tempos.
Uma última posição
Mais um golpe deve bastar.
Então demito-me enquanto posso