Jonas Brothers — Poison Ivy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Ivy" de Jonas Brothers.
Letra
I just got back from the doctor
He told me that I had a problem
But I realized it’s you
I tried to scratch away the issue
All I ever get is tissues
So I can wipe away my tears, yeah!
Everyone’s allergic to poison ivy
Everyone’s allergic to poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everyone’s allergic to poison ivy
Now I found out you were lying
When you told me you were trying
Just to medicate the rash
Tangle vines, they are decievin'
From the lines that now are leadin'
To the truth I need to hear!
Everyone’s allergic to poison ivy
Everyone’s allergic to poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everyone’s allergic to poison ivy
Yow! Yeah
I break out and I start to shake
When I hear you name, can’t walk away
I just can’t do it
I can’t stop even if I try
To lay down my pride, I can’t walk away
I get burned and I have to learn
That the court’s adjourned, I can’t walk away, yeah!
You tell lines and your tangle vines
Well I try and just can’t walk away
Poison, poison, poison ivy
Everyone’s allergic to poison ivy
Everybody needs a little poison ivy
Everybody wants a little poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everybody needs a little poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everybody needs a little poison ivy
Poison ivy, poison ivy, poison ivy
Give me some poison, baby! Uh!
Tradução da letra
Acabei de chegar do médico.
Ele disse-me que eu tinha um problema.
Mas percebi que és tu.
Tentei riscar a questão.
Tudo o que recebo são lenços de papel.
Para poder limpar as minhas lágrimas, sim!
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Toda a gente tem comichão, toda a gente odeia isso.
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Agora descobri que estavas a mentir.
Quando me disseste que estavas a tentar
Só para medicar a erupção cutânea.
Videiras emaranhadas, estão a decorar
Das linhas que agora estão a liderar
Para a verdade preciso de ouvir!
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Toda a gente tem comichão, toda a gente odeia isso.
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Yow! Sim
Eu saio e começo a tremer
Quando ouço o teu nome, não posso afastar-me.
Não consigo.
Não consigo parar mesmo que tente
Para deitar o meu orgulho, não posso ir embora
Queimo-me e tenho de aprender
Que a sessão está encerrada, não posso ir-me embora, sim!
Você diz as linhas e as suas videiras emaranhadas
Bem, eu tento e não consigo virar as costas
Veneno, veneno, hera venenosa
Todos são alérgicos a Heras venenosas.
Toda a gente precisa de uma hera venenosa.
Todos querem um pouco de hera venenosa.
Toda a gente tem comichão, toda a gente odeia isso.
Toda a gente precisa de uma hera venenosa.
Toda a gente tem comichão, toda a gente odeia isso.
Toda a gente precisa de uma hera venenosa.
Hera venenosa, hera venenosa, hera venenosa
Dá-me veneno, querida! Uh!