Jonas Brothers — Chillin' In The Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chillin' In The Summertime" de Jonas Brothers.
Letra
It was a beautiful day
I throw my worries away
Nothing new just the same old same
so I’mma start a new page
I turn the radio on and it’s my favorite song
It’s so good to sing along
and it feels so right this can’t be wrong
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no Life’s too short to waste time
Oh no Every little thing’s gonna be alright
Cause we’re chillin in the summertime
not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
Cause we’re soaking up the sweet sunshine
not a worry on my mind
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
There’s a party tonight
where the moon shines bright
Bring your friends and I’ll bring mine
it feels so good to be alive
When the night is cool
baby girl there’s just me and you
There’s only one thing left to do and that’s play this song for you cause
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no Life’s too short to waste time
Oh no Every little thing’s gonna be alright
Cause we’re chillin in the summertime
not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
Cause we’re soaking up the sweet sunshine
not a worry on my mind
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
And in the morning we gon' rise
(we gonna rise)
Trials and tribulations pass us by
(pass us by)
Ooh, so don’t you worry love is waiting on the other side
Every little thing’s gonna be alright
Cause we’re chillin in the summertime
not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
Cause we’re soaking up the sweet sunshine
not a worry on my mind
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
(It's gonna be alright)
Cause we’re chillin in the summertime
(It's gonna be alright)
not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
Cause we’re chillin in the summertime
not a cloud in the sky
(not a cloud)
Everybody’s feeling fine
and everything will be alright
Tradução da letra
Foi um dia lindo.
Deito fora as minhas preocupações
Nada de novo, o mesmo de sempre.
então vou começar uma nova página
Eu ligo o rádio e é a minha canção favorita
É tão bom cantar junto
e parece tão certo que isto não pode estar errado
Só quero divertir-me.
Oh oh
Eu não quero brigar e lutar, nenhuma vida é curta demais para perder tempo
Não, tudo vai ficar bem.
Porque estamos a arrefecer no verão
nem uma nuvem no céu
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
Porque estamos a absorver o doce sol
sem preocupações na minha mente
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
Há uma festa esta noite.
onde a lua brilha
Traz os teus amigos e eu trago os meus.
é tão bom estar vivo.
Quando a noite é fria
Querida, somos só nós os dois.
Só há uma coisa a fazer e que é tocar esta música para ti.
Só quero divertir-me.
Oh oh
Eu não quero brigar e lutar, nenhuma vida é curta demais para perder tempo
Não, tudo vai ficar bem.
Porque estamos a arrefecer no verão
nem uma nuvem no céu
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
Porque estamos a absorver o doce sol
sem preocupações na minha mente
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
E pela manhã nos levantaremos
(we gonna rise)
Provações e tribulações passam por nós
(pass us by)
Não te preocupes, o amor está à espera do outro lado.
Vai correr tudo bem.
Porque estamos a arrefecer no verão
nem uma nuvem no céu
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
Porque estamos a absorver o doce sol
sem preocupações na minha mente
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
(It's gonna be alright))
Porque estamos a arrefecer no verão
(It's gonna be alright))
nem uma nuvem no céu
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem
Porque estamos a arrefecer no verão
nem uma nuvem no céu
(Não uma nuvem)
Estão todos a sentir-se bem.
e tudo vai ficar bem