Jonas Alaska — I Saw You Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw You Kid" de Jonas Alaska.
Letra
Oooh, I saw you kid
I saw you smiling with your head high
So grown up I saw you doing what you did
But no matter what they say, even grown men cry
I don’t know what it’s like but I know what it’s done to your heart
I saw you crash in a pile of dirt getting hurt crawling back to the start
Your daddy calls you a useless kid and you watched your mama fall apart
Oooh, you look for something good
Something that looks like what you once had
You could do what you think you should
And you keep looking up so you won’t go mad
But it’s heartbreaking, so heartbreaking seeing you try
Looking for anything normal and warm and which sometimes makes you wanna die
I wanna lay down dead on the floor after looking into your blue eyes
Oooh, what can you say
What can you do when you’re where you are
It always comes another day
And an open wound will soon be a scar
And I’ll be your friend, and you better be my friend too
I might be boring and I might be dumb
But I know that I’ll be good to you
We might be stuck, but we’ll find some stuff to do
Tradução da letra
Oooh, eu vi você garoto
Vi-te a sorrir com a cabeça erguida
Tão crescida que te vi a fazer o que fizeste.
Mas digam o que disserem, até os adultos choram.
Não sei como é, mas sei o que te fez ao coração.
Vi-te cair num monte de terra a magoar-te a rastejar até ao início.
O teu pai chama-te criança inútil e tu viste a tua mãe a desmoronar-se.
Oooh, você procura algo bom
Algo que se parece com o que já tiveste
Podias fazer o que achavas que devias.
E continua a olhar para cima para não ficares zangado.
Mas é de Partir o coração, por isso é de Partir o coração ver-te tentar
À procura de algo normal e quente e que às vezes nos faz querer morrer
Quero deitar-me morto no chão depois de olhar para os teus olhos azuis
Oooh, o que você pode dizer
O que podes fazer quando estás onde estás
Vem sempre outro dia
E uma ferida aberta em breve será uma cicatriz
E eu serei teu amigo, e é bom que também sejas meu amigo.
Eu posso ser chato e eu posso ser burro
Mas sei que serei bom para ti
Podemos estar presos, mas vamos encontrar coisas para fazer.