Jonalee White — Women Not Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women Not Angels" de Jonalee White.
Letra
Ya, know you always wondered
What would happen if I met you
I always thought I’d hate you
For making him break my heart
So here we are now, you’re shaking my hand
Saying please, to finally meet you girl we both been had
Yeah, it’s over, bet you didn’t see it coming 'cause
That boy will love you till he hits the ground running away
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
So what ya' drinking, let’s have some champagne
Toast our good bad luck and this dang man thing
Ya, know it’s crazy, I already feel better
Off the hook with crying and through with saying never again
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
Real life women, walking talking breathing women
Don’t have a halo but last time I checked we don’t need one
And it wasn’t you, it wasn’t me
He wanted something that we’ll never be till we get to heaven
'Cause we’re women, not angels
Yeah, we’re women, real life women, not angels
Tradução da letra
Sim, sabes que sempre te perguntaste
O que aconteceria se te conhecesse
Sempre pensei que te odiaria.
Por fazê-lo partir o meu coração
Então, aqui estamos nós, estás a apertar-me a mão.
Dizendo Por favor, para finalmente te conhecer rapariga ambos fomos enganados
Sim, acabou, aposto que não estavas à espera porque ...
Aquele rapaz vai amar-te até cair no chão, a fugir.
E não foste tu, não fui eu.
Não há uma rapariga neste mundo que possa ser
O que ele queria era um sonho com belas asas brancas.
Não estava certo, não estava errado.
Não teria importância se segurássemos e lutássemos até ao fim.
Porque somos mulheres, não anjos
O que estás a beber, vamos beber champanhe.
Brindemos à nossa má sorte e a esta coisa de homem.
É uma loucura, já me sinto melhor.
Safo-me de chorar e de dizer "nunca mais"
E não foste tu, não fui eu.
Não há uma rapariga neste mundo que possa ser
O que ele queria era um sonho com belas asas brancas.
Não estava certo, não estava errado.
Não teria importância se segurássemos e lutássemos até ao fim.
Porque somos mulheres, não anjos
Mulheres da vida Real, mulheres a falar e a respirar
Não tenho auréola, mas da última vez que vi, não precisamos de uma.
E não foste tu, não fui eu.
Ele queria algo que nunca seremos até chegarmos ao céu.
Porque somos mulheres, não anjos
Sim, somos mulheres, mulheres da vida real, não anjos.