Jonah Tolchin — Wrong Side of the Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Side of the Wire" de Jonah Tolchin.
Letra
Both sides of the power-line
two reasons, ways, still same kinds
old and young and rich and poor
farming folks vs. business whores
They’d sell the land underneath your feet
let you vanish to the driest creek
they don’t have a clue that the food they eat
comes from the other side of the wires reach
So spray the skies till darkness falls
CEO’s count the sheep behind their walls
no lights go out but the sun
on the Wrong Side of the Wire just a battle won
Critter on the line just having fun
poison sprayers call out boys load your guns
fire the cannons bomb the beast
might cut the power on the man’s T. V Farmers sit on the back-porch crying
waters been poisoned crops are dying
winters coming stomachs ache
when they ask why heads just shake
Winters come and on the other side
rich mans hungry don’t know why
calls his slaves to bring some more
when he heard why dropped to the floor
Stores all empty like an old ghost town
folks are starving the whole world round
the farmers land has been raped
now that you understand you’re much too late
Chorus +: On the wrong side of the wire just a battle won x3
Tradução da letra
Ambos os lados da linha de alimentação
duas razões, maneiras, ainda do mesmo tipo
velhos e jovens e ricos e pobres
agricultores contra prostitutas de negócios
Venderiam a terra debaixo dos teus pés.
deixar-te desaparecer para o riacho mais seco
eles não fazem ideia que a comida que comem
vem do outro lado dos fios chegar
Então pulveriza os céus até a escuridão cair
O presidente conta as ovelhas atrás das paredes
sem luzes se apagam mas o sol
no lado errado do fio apenas uma batalha ganha
A criatura em linha está só a divertir-se.
pulverizadores de veneno chamam rapazes carreguem as vossas armas
disparem os canhões, bombardeiem a besta.
pode cortar a energia dos Lavradores T. V do homem sentam-se no alpendre a chorar
as águas foram envenenadas. as colheitas estão a morrer.
winters coming stomachs Dohe
quando perguntam porque é que as cabeças tremem
Invernos vêm e do outro lado
os ricos famintos não sabem porquê
chama os seus escravos para trazerem mais
quando soube porque caiu no chão
Lojas vazias como uma velha cidade fantasma
as pessoas passam fome por todo o mundo
as terras dos agricultores foram violadas
agora que compreendes, chegaste tarde demais.
Coro +: no lado errado do fio apenas uma batalha ganhou x3