Jonah Tolchin — Fracking Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fracking Nightmare" de Jonah Tolchin.
Letra
It’s like boiling water, just to tug on the steam
Or running in a race, just to run from a dream
We’ll be burning our chairs, just to keep from the cold
Or drilling a hole just searching for hell, ringing satins red
door bell with an oil rigging well
It’s like waking up in the night to a horrible smell
Burning flesh from the shale and a house full of kids
Bone’s turn to ashes while pockets turn to gold.
It’s like somebody took, a knife to your chest, filled a vessel with your blood
and decided to test, how much money you can make from killing someone,
Can this blood on our hands replace the water that runs?
Can this blood our hands replace the water that runs?
How much money you can make from killing someone?
Tradução da letra
É como água a ferver, só para puxar o vapor.
Ou correr numa corrida, só para fugir de um sonho
Vamos queimar as nossas cadeiras, só para evitar o frio.
Ou furar um buraco só à procura do inferno, tocando satins vermelho
campainha da porta com um poço de óleo
É como acordar de noite para um cheiro horrível
Carne queimada do xisto e uma casa cheia de crianças
O osso transformou-se em cinzas enquanto os bolsos se transformam em ouro.
É como se alguém te tivesse levado uma faca ao peito, enchesse um vaso com o teu sangue.
e decidiu testar, quanto dinheiro você pode ganhar matando alguém,
Este sangue nas nossas mãos pode substituir a água que corre?
Será que este sangue as nossas mãos podem substituir a água que corre?
Quanto dinheiro podes ganhar ao matar alguém?