Jon — Is It Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Love?" de Jon.
Letra
Is it love, is it love
Is it love that I think I’m after?
Is the moment so expressive in my heart
To believe I could be with you?
Treasure this, treasure this
Is it everything you hoped it would be?
In your soul, in a job, at the firelight
Could be life in a heart of stone
Is it love, is it love
Is this love that I think I’m feeling?
Hold me in your arms, lie by my side
Let me be inside of you
Let me go, let me fly, let me love you
Let me go, let me fly, let me love you
Somehow I must believe, you need me too
You dream me too summer love
'Cause I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes
Yes, I will be unchained
When true love I see in your eyes
Tell me I’m a fool, I would know how to believe it (eyes)
All the words you say enfold me, touch me, but
Somehow there’s more to being this love
It’s a game of give and take
Call it love, (give and take)
Call it love, (give and take)
Is it love that I think I’m after?
It’s the world that inspires my every move
A world so much to do with you
Tell me now, I’m alive
So alive that I need to show it
Gather round me, come to me, the firelight
Come to me, wait by my side
I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes
Tradução da letra
É amor, é amor
É amor que eu penso que quero?
É o momento tão expressivo no meu coração
Acreditar que podia estar contigo?
Guarda isto, guarda isto.
É tudo o que esperavas que fosse?
Na tua alma, num trabalho, na luz do fogo
Pode ser a vida num coração de pedra
É amor, é amor
É este amor que penso estar a sentir?
Segura-me nos teus braços, deita-te ao meu lado
Deixa-me estar dentro de TI
Deixa-me ir, deixa-me voar, deixa-me amar-te
Deixa-me ir, deixa-me voar, deixa-me amar-te
De alguma forma tenho de acreditar, tu também precisas de mim.
Sonhas comigo também amor de Verão
Porque serei livre
Quando o verdadeiro amor me rodeia
Eu serei livre
Quando o verdadeiro amor vejo nos teus olhos
Sim, estarei livre.
Quando o verdadeiro amor vejo nos teus olhos
Diz - me que sou um tolo, eu saberia como acreditar.)
Todas as palavras que me dizes fecham-me, tocam-me, mas ...
De alguma forma há mais para ser este amor
É um jogo de dar e receber
Chama-lhe amor.)
Chama-lhe amor.)
É amor que eu penso que quero?
É o mundo que inspira todos os meus movimentos
Um mundo que tanto tem a ver contigo
Diz-me agora, estou vivo.
Tão vivo que preciso de o mostrar
Juntem-se à minha volta, venham até mim, a luz do fogo
Vem ter comigo, espera ao meu lado
Eu serei livre
Quando o verdadeiro amor me rodeia
Eu serei livre
Quando o verdadeiro amor vejo nos teus olhos