Jon Wolfe — If She's Looking for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If She's Looking for Love" de Jon Wolfe.
Letra
She’s all alone in the corner
We all watched as she sat down
She’s waiting on some cowboy to join her
And buy her that first round
Soon she’ll be dancing with the devil
Who’s trying to make her think he’s not
She can’t kill the pain with tequila
But she’ll give it her best shot
That’s why she comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
Everyone knows she’s hurting
There’s no secrets in this small town
She had a good life and was certain
He would never let her down
Now she’s clearly lost her direction
No this ain’t where she belongs
She’s just trying to replace the affection
Of a fool who did her wrong
That’s why she comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
Maybe it would help if she went somewhere else
But she always comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
If she she’s looking for love
Tradução da letra
Ela está sozinha no canto.
Todos vimos enquanto ela se sentava.
Está à espera que um cowboy se junte a ela.
E compra-lhe a primeira rodada.
Em breve ela dançará com o diabo
Quem está a tentar fazê-la pensar que ele não é
Ela não consegue matar a dor com tequila.
Mas ela vai dar o seu melhor.
É por isso que ela vem aqui para fazer o seu passado desaparecer.
Esquece o que ele fez e encontra o tal.
Que a amará ao longo dos anos
Mas acaba sempre da mesma maneira.
Ela estará sozinha quando acordar com lágrimas na cara.
Ela está no lugar errado se está à procura de amor
Toda a gente sabe que ela está a sofrer.
Não há segredos nesta pequena cidade.
Ela tinha uma boa vida e tinha a certeza
Ele nunca a desiludiria.
Agora ela claramente perdeu o rumo.
Não é aqui que ela pertence.
Ela só está a tentar substituir o afecto.
De um tolo que lhe fez mal
É por isso que ela vem aqui para fazer o seu passado desaparecer.
Esquece o que ele fez e encontra o tal.
Que a amará ao longo dos anos
Mas acaba sempre da mesma maneira.
Ela estará sozinha quando acordar com lágrimas na cara.
Ela está no lugar errado se está à procura de amor
Talvez ajudasse se ela fosse para outro lugar.
Mas ela vem sempre aqui para fazer desaparecer o seu passado.
Esquece o que ele fez e encontra o tal.
Que a amará ao longo dos anos
Mas acaba sempre da mesma maneira.
Ela estará sozinha quando acordar com lágrimas na cara.
Ela está no lugar errado se está à procura de amor
Se ela está à procura de amor