Jon Windle — A Winters Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Winters Love Affair" de Jon Windle.
Letra
I taste the bitter air
When the snowfall settles in your hair
You can soak me through and I don’t care
Because I’m walking home with you
And if your nose is running red
And my hat’s too small to fit my head
Well I don’t care, cos like I said
I’m walking home with you
And there’s something about you this evening
You’ve got that look in your eyes
And if I needed somebody to save me
I’d say «save me, save me tonight»
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
We’ll be local news
And I’ve got a cure for the winter blues
Walk the heels off the bottom of your Jimmy Choos
Because I’m walking home with you
If you slip slide on the floor
And you bruise your leg and your bottoms sore
Well I’ll make it better with a special cure
Because I’m walking home with you
And there’s something about you this evening
You’ve got that look in your eyes
And if I needed somebody to save me
I’d say «save me, save me tonight»
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
See the light shining as we walk up the path
We’ll have a hot chocolate as we share a bath
We could be a family, you and the dog and me
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Tradução da letra
Sinto o sabor do ar amargo
Quando a neve cai no teu cabelo
Podes ensopar-me e não quero saber.
Porque vou para casa contigo.
E se o teu nariz estiver vermelho
E o meu chapéu é muito pequeno para caber na minha cabeça
Bem, eu não me importo, porque como eu disse
Vou para casa contigo.
E há algo em ti esta noite.
Tens esse olhar nos teus olhos
E se eu precisasse de alguém para me salvar
Eu diria: "salva-me, salva-me esta noite"»
Vamos.
Vamos mergulhar primeiro neste caso amoroso.
Vamos.
Vamos mergulhar primeiro neste caso amoroso.
Seremos notícias locais.
E eu tenho uma cura para os blues de Inverno
# Walk the heels off the bottom of your Jimmy Choos #
Porque vou para casa contigo.
Se escorregar no chão
E magoas a perna e o rabo dorido
Vou melhorar com uma cura especial.
Porque vou para casa contigo.
E há algo em ti esta noite.
Tens esse olhar nos teus olhos
E se eu precisasse de alguém para me salvar
Eu diria: "salva-me, salva-me esta noite"»
Vamos.
Vamos mergulhar primeiro neste caso amoroso.
Vamos.
Vamos mergulhar primeiro neste caso amoroso.
Vejam a luz a brilhar enquanto caminhamos pelo caminho
Vamos beber um chocolate quente enquanto tomamos banho.
Podíamos ser uma família, tu, o cão e eu.
Vamos.
Vamos mergulhar primeiro neste caso amoroso.
Vamos.
Vamos mergulhar primeiro neste caso amoroso.