Jon Valley — Enacting the Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enacting the Code" de Jon Valley.
Letra
What follows is the tale of millions of small tadpole-like creatures in a Desperate and quixotic frenzy… each seeking but one thing in thier short
Lives.
If we remain quiet and listen… perhaps we will hear them singing their
Song of toil together… much like members of a chain gang might sing
Together…
Let’s have a listen, shall we?
Oh… we swim. Oh… we swim. Oh… we swim.
Swim, swim, swim… we swim all day.
Swim, swim, swim… there is no time for play.
Millions of us only one can win… this race began by an act of sin…
We…
Swim, swim, swim… we swim with all our might…
Swim, swim, swim… this is our collective plight…
An inch for you is a hundred miles for us… some get head starts depending
On the thrust…
They are released upon… they are released upon…
I sense that I’m the leader… I sense that I’m out front…
Though it’s like believing you’ll win the lottery… I cannot afford to Punt…
Belief that I am the one… belief that I am the one…
I can sense it… out there in front of me…
It calls to me… it beckons…
(Closer… closer… closer)
I approach it… I swim toward it… I lunge…
I win!
At first there is a spark… a magical and ineffable spark…
And then it grows… and then it splits… and each of those… grows and
Splits…
Each cell knows what it’s doing… each cell knows where to go…
The ancient secret map… manages the flow…
Enacting the code… enacting the code… enacting the code!
Step by step… instructions are followed… building fingers and a throat
That swallows…
An anus and a face… to poop out waste… and take more in… take more
In…
Consciousness sneaks in like a thief in the night… to take part in…
This humans plight…
Enacting the code… enacting the code…
(Baby noises ensue…)
Tradução da letra
O que se segue é a história de milhões de pequenas criaturas semelhantes a girinos num frenesim desesperado e quixótico ... cada uma procurando apenas uma coisa em breve
Vida.
Se permanecermos calados e ouvirmos ... talvez os ouçamos a cantar as suas canções.
Uma canção de trabalho juntos ... tal como os membros de um gang acorrentado podem cantar
Juntamente…
Vamos ouvir, sim?
Nadamos. Nadamos. Nadamos.
Nadamos, nadamos, nadamos... nadamos o dia todo.
Nada, nada, nada ... não há tempo para brincar.
Milhões de nós só um pode ganhar ... esta corrida começou por um acto de pecado.…
O…
Nadamos, nadamos, nadamos ... nadamos com toda a nossa força…
Nade, nade, nade ... esta é a nossa situação colectiva…
Uma polegada para ti é uma centena de milhas para nós ... alguns começam a cabeça dependendo
No impulso…
Eles são liberados em cima ... eles são liberados em cima…
Sinto que sou o líder, sinto que estou à frente.…
Embora seja como acreditar que vais ganhar a lotaria ... não posso dar-me ao luxo de apostar.…
Acreditar que eu sou o único ... acreditar que eu sou o único…
Consigo senti - lo lá fora à minha frente.…
Chama-me... chama-me ... …
(Mais perto... mais perto... mais perto)
Eu aproximo-me, nado em direcção a ele, atiro-me…
Ganhei!
No início há uma faísca ... uma faísca mágica e inefável…
E depois cresce ... e depois divide - se ... e cada um deles... cresce e ...
Divisao…
Cada célula sabe o que faz... cada célula sabe para onde ir.…
O antigo mapa secreto ... gerencia o fluxo…
A criar o código, a criar o código, a criar o código!
Passo a passo ... seguem-se instruções ... construindo dedos e uma garganta
Que engole…
Um ânus e uma cara ... para cagar lixo... e receber mais...
Em…
A consciência Esgueira-se como um ladrão na noite... para participar…
Esta situação dos humanos…
A promulgação do código ... a promulgação do Código…
(Baby ruídos se segue)…)