Jon Secada — My Life (Through The Spirit In Your Eyes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life (Through The Spirit In Your Eyes)" de Jon Secada.
Letra
I know
I know now, i understand
but if you hear me were there any words I could have said to make u stay
I can try to find words now
but I dont know what to say to you
I can feel you still right here
2 arms around me, helping me move on but will you always be beside me?
cuz my heart can feel your soul
but only your eyes can show me the spirit
that i need to carry on if only I can see you once
I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me it hurts
it hurts so bad
to ask me now
just to forget you
wipe the tear drops from eyes and live my life without you
I can not get through this night
my heart just cant deny
the truth
That I can feel you still right here
2 arms around me, helping me move on but will you always be beside me?
cuz my heart can feel your soul
but only your eyes can show me the spirit that I need to carry on if only I can see you once
I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me why do this now?
why take a part of me?
I close my eyes
I pray you’ll still be here
with light the sky
will please the morning sun
i will rise one day,
to see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me…
Tradução da letra
Eu sei
Eu sei agora, eu entendo.
mas se me ouvisses, havia alguma coisa que eu pudesse ter dito para te fazer ficar.
Posso tentar encontrar palavras agora.
mas não sei o que te dizer
Sinto que ainda estás aqui.
Dois braços à minha volta, a ajudar-me a seguir em frente, mas estarás sempre ao meu lado?
porque o meu coração pode sentir a tua alma
mas só os teus olhos me podem mostrar o espírito
que preciso de continuar se te puder ver uma vez
Vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
mostra - me que vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
salva - me, dói.
dói tanto.
para me perguntar agora
só para te esquecer
limpa as lágrimas dos olhos e vive a minha vida sem ti.
Não consigo aguentar esta noite.
o meu coração não pode negar
verdade
Que ainda te sinto aqui
Dois braços à minha volta, a ajudar-me a seguir em frente, mas estarás sempre ao meu lado?
porque o meu coração pode sentir a tua alma
mas só os teus olhos podem mostrar-me o espírito que preciso para continuar se te puder ver uma vez.
Vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
mostra - me que vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
salva-me, porquê fazer isto agora?
porquê tirar uma parte de mim?
Fecho os olhos
Rezo para que ainda estejas aqui.
com a luz o céu
por favor, o sol da manhã
I will rise one day,
para ver a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
mostra - me que vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
salva-me vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
mostra - me que vejo a minha vida,
através do Espírito nos teus olhos
salva-me.…