Jon Secada — Mental Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Picture" de Jon Secada.
Letra
I’ve been avoiding things I’m missing
Then you came into my life a brand new flower, baby
A reminder of what happiness is like
On the other side
What can’t I feel?
(I'm saying my blind side)
And if a mental picture 's all I’ve got, to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember.
Time was of the essence
And as usual the day turns into minutes
Sharing love and tenderness
That’s the nerve you struck in me that sent a signal
To the other side
Girl I don’t know
I’m saying my blind side.
And if a mental picture 's all I’ve got, to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember.
Take me to the other side
Why can’t I feel?
Out of my blind side.
And oh if a mental picture’s all I’ve got
All I’ve got to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember, remember.
Tradução da letra
Tenho andado a evitar coisas que estou a perder.
Depois entraste na minha vida uma flor novinha em folha, querida
Um lembrete de como é a felicidade
Do outro lado
O que não consigo sentir?
(I'm saying my blind side)
E se uma imagem mental é tudo o que tenho, continuar
Por um tempo ou mais
Miúda sabes que sempre pensarei em ti, em ti
Sim, se uma imagem mental é tudo o que tenho, para continuar, eu sei.
És uma fotografia para te lembrares.
O tempo era essencial
E, como sempre, o dia transforma-se em minutos.
Partilhar amor e ternura
Foi o nervo que me atingiste que enviou um sinal.
Para o outro lado
Rapariga que não conheço
Estou a dizer o meu lado cego.
E se uma imagem mental é tudo o que tenho, continuar
Por um tempo ou mais
Miúda sabes que sempre pensarei em ti, em ti
Sim, se uma imagem mental é tudo o que tenho, para continuar, eu sei.
És uma fotografia para te lembrares.
Leva-me para o outro lado.
Porque não consigo sentir?
Fora do meu lado cego.
E oh se uma imagem mental é tudo o que tenho
Tudo o que tenho para continuar
Por um tempo ou mais
Miúda sabes que sempre pensarei em ti, em ti
Sim, se uma imagem mental é tudo o que tenho, para continuar, eu sei.
És uma fotografia para te lembrares, lembra-te.