Jon Regen — The Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Turn" de Jon Regen.
Letra
I thought if I waited around, you’d come back
but I was wrong, and it’s not the first time
so all I can do is apologize and hope you hear me
«oh, I’m so sorry…»
and I don’t see the point of this
when all we’re doing is avoiding loneliness
I hope you know that it’s not your fault we fell apart
and I know we’re «better alone»
but I’ll still say this to your face
I’ll scream every word so I know you hear me and I’m so sorry…
(oh no, we’ve gone and messed this up)
I’ll take the back door, and you take the front
and I will try my hardest just to let you forget
let me say this one time
I swear I’m changing every second
and for the better
Tradução da letra
Pensei que se esperasse, voltarias.
mas eu estava errado, e não é a primeira vez
tudo o que posso fazer é pedir desculpa e esperar que me ouças.
"Oh, sinto muito…»
e não vejo o sentido disto.
quando tudo o que estamos a fazer é evitar a solidão
Espero que saibas que não é culpa tua que nos tenhamos desmoronado.
e sei que estamos "melhor sozinhos"»
mas vou dizer-te isto na mesma.
Vou gritar cada palavra por isso sei que me ouves e lamento muito…
Oh não, nós estragamos tudo .)
Eu vou pela porta das Traseiras e tu pela frente.
e vou esforçar-me ao máximo para te deixar esquecer.
deixa-me dizer isto uma vez.
Juro que estou a mudar a cada segundo.
e para melhor