Jon Randall — No Southern Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Southern Comfort" de Jon Randall.
Letra
Just another lazy southern Sunday
The time is hanging in the air
There’s a hoot owl softly calling
Off in the distance somewhere
But there’s nothing left for me to go back home to
There’s nothing left to do but drive around
And there’s nothing left to say that’ll make it be ok
And there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah the honeysuckle all along the fence line
The Georgia sun keeps pouring down
And that shade beneath the pines was made to ease my mind
But there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah that old magnolia wind let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
No there ain’t no southern comfort anyhow
Tradução da letra
Apenas mais um domingo sulista preguiçoso
O tempo está pendurado no ar
Há uma coruja a chamar
Algures à distância
Mas não me resta nada para voltar para casa.
Não há mais nada a fazer a não ser andar por aí.
E não há mais nada a dizer que o faça ficar bem.
E não há conforto no sul
Deixa o salgueiro chorar um pouco mais
E deixar que as estradas de terra levem todos para fora da cidade
Aquele velho vento de magnólia desiludiu-me.
Doce Dixie não me pode curar agora
Não há conforto sulista.
Sim, a madressilva ao longo da linha da cerca.
O sol da Geórgia continua a pôr-se
E essa sombra debaixo dos Pinheiros foi feita para aliviar a minha mente
Mas não há conforto no sul
Deixa o salgueiro chorar um pouco mais
E deixar que as estradas de terra levem todos para fora da cidade
Aquele velho vento de magnólia desiludiu-me.
Doce Dixie não me pode curar agora
Não há conforto sulista.
Yeah that old magnolia wind let me down
Doce Dixie não me pode curar agora
Não há conforto sulista.
Não, Não há conforto sulista.